Drake - Yardım Hattı Bling
Şu anda 10. bölümdeyim Devrimci Kız Utenave bazı noktalarda birinin (büyük olasılıkla, yanılmıyorsam Miki'nin) kronometre veya sayaç gibi görünen bir şey çıkaracağını fark ettim. (Bu, Öğrenci Konseyi bir sonraki düellocuyu tartışırken 10. bölümün başında olur ve Nanami ile ilgili bazı noktalarda daha önce de olur.) Buna bir çeşit tıklama sesi eşlik edecek.
Ancak bunun neyi ifade etmesi gerektiğinden emin değilim (eğer varsa). Miki bir şey mi sayıyor, yoksa bunun sadece bir şeyin tonunu ayarlaması mı gerekiyor? Öyleyse, bu "bir şey" nedir?
Güncelleme: 11. bölümde Miki, Touga'ya kız kardeşine sadece bir evcil hayvan gibi davranıp davranmadığını (izlediğim çeviride) ve 6.54 saniyelik bir "süre" belirtip göstermediğini sorduktan sonra tekrar bir kronometre çıkarır. Ama hala neyi saydığından emin değilim. Daha sonra tartışma Nanami'nin Utena'ya olan kaybına hemen geri döner.
3- Kesinlikle elektronik bir kronometre.
- @ user1306322: kesinlikle. ancak "kesintiler" nispeten hızlıydı, bu nedenle ekran görüntüsünü almak için duraklamadan önce çok emin değildim.
- Öğrenci Konseyi'ndeki rolünün sekreter olduğundan oldukça emindim, bu yüzden bir kronometre kullanması, etkileşimlerinin "Dakikalarını" (bir sekreterin bir toplantı tutanağını nasıl tuttuğu gibi) alması olarak görülebilir. ancak bu, neden nadiren kronometre kullandığını açıklamıyor, çünkü Öğrenci Konseyi Toplantıları dışında saati dışarı çıkardığını hatırlıyorum. sonraki bölümlerde gördüğümüz toplantıların arka planındaki sembolizmle bir ilgisi olabilir.
Evet, bu bir kronometredir. Ikuhara Kunihiko (Yönetmen / Yapımcı, Storyboardlar, Original Concept), Utena'yı yaratan animasyon stüdyosu Be-Papas ile yaptığı bir Animage röportajında bu soruyu yanıtladı:
Bir hayranın çevirisi:
2Animage dergisi: Bir sonraki soru en sık soruldu.
Soru: Miki kronometresiyle neyi ölçer? (Hokkaido'dan okuyucu)
Ikuhara: Diyelim ki dünyanın yapısıyla bağlantılı.
Herşey: (gülmek).
Enokido Yoji (Animasyon Kompozisyonu, Baş Senaryo Yazarı): Bu gerçekten anlaşılması zor bir cevap.
- 1 Teşekkürler! Sanırım bu benim için pek açıklığa kavuşmuyor, ancak bazı şeyler üzerine spekülasyon yapmadan alacağımız kadar iyi bir cevap gibi görünüyor.
- Ikuhara'nın cevabına olumsuz oy verirdim - eğer bu sitede olsaydı ...
Miki, kronometresini öğrenci konseyinin diğer üyeleriyle bazı görüşmelerde, çoğunlukla özel haldeyken kullanır. Fizikselden farklı bir anlamı olan, birbirlerine söyledikleri önemli şeylerin anlarını zamanladığına inanıyorum.
Bu hikayedeki temalar çok soyut ve metafiziktir ancak hepsi birbiriyle bağlantılıdır, örneğin:
- Doğruca cennete doğru dönen merdivenin sembolizmi, karakterin hepsinin sahip olduğu ve ebedi tutmak istedikleri önemli anılar ve duygular hakkındaki umut duygularıdır.
- Gökyüzündeki parlayan kale, bazılarının kalplerine yakın durup bir kez daha ulaşmayı umduğuna dair o parlak sonsuz umudu ifade etmek için sadece bir seraptır.
Ama her şeyin bir nedeni ve etkisi vardır ve sonsuz bir eylem ve tepki saatindedir. Şu anda içinde yaşadığımız gerçekliği yaratmak için birbiri üzerine yığılmış bir spira mirabilis spirali. Bu anlar evrendeki algoritmalardır ve her şey bu büyük oyunda önemli bir rol oynar ve hepimiz rolümüzü oynayan aktörleriz.
