Bana nasıl yaşayacağımı öğreten anime - Naruto
Naruto'da, en azından ilk gösteride, Japonca "dattebayo" sloganını kullanıyor. Bu soru, nereden geldiği (annesinden) kanon düzeyinde cevaplandı, ancak dil açısından (eğer varsa) nereden geldiğini merak ediyordum. Doğrudan bir çeviri olmadığını biliyorum, ama bu bir tür portmanteau mu yoksa birisinin adının veya Japonca'daki bir ifadenin bir versiyonu mu?
