Anonim

GREED'in kazanmasına izin vermeyin! William George'a yardım et.

7. bölümü izledim Uzay Devriyesi Luluco bugün ve bu kesinlikle bir şeydi. Dikkat çekici bir şekilde, öne çıktı

bir parça Öldür la öldür film müziği: "Gekiban Tokka-gata Hitotsu-boshi Gokuseifuku" (OST 2 parça 1), temelde "Vücudum kurumadan önce" nin film müziği versiyonu olan "YOLUNU KAYBETMEYİN".

(Bunu spoiler ediyorum çünkü açıkçası bu, asırlardır aldığım en iyi anime ile ilgili sürpriz.)

Bu beni düşündürdü - tipik olarak bir anime film müziğinin sahibi kimdir? Besteci mi yoksa animasyon stüdyosu veya prodüksiyon komitesi gibi başka bir taraf mı?

(Film müziği derken film müziğini kastediyorum; farklı sahiplik düzenlerine sahip olduklarından şiddetle şüphelendiğim OP'ler / ED'ler değil.)

Hollywood'daki durum, bir karşılaştırma noktası olarak ilginçtir - çeşitli mülkiyet planları mümkün görünmektedir (ancak hangilerinin daha yaygın olduğunu bilmiyorum). Bazı durumlarda, film müziği, filmin yapımcılarının sahip olduğu kiralık bir iş olarak değerlendirilecektir; diğer durumlarda, besteci film müziğine sahip olacak ve yapımcılara kullanım haklarını lisanslayacaktır; ve kesinlikle başka olasılıklar mevcuttur. (Elbette, Japonya ve ABD'nin fikri mülkiyetin idaresi söz konusu olduğunda oldukça farklı geleneklere sahip olduğunu unutmayın, bu nedenle Hollywood'daki durum muhtemelen ... Akihabara'daki durumla aynı değildir?)

0

İşte bulduğum şey:

Anladığım kadarıyla anime müzik endüstrisi pek şeffaf değil.Güvenilir kaynaklar bulmak zor.

İlk olarak Thomas Romain'e sorma fikrim vardı ve işte cevabı (ekranın altındaki çeviri):

Çeviri: "Japonya'da anime OST haklarına genellikle kimler sahip? (OP ve ED hariç) stüdyo? Besteci?" "Kesinlikle stüdyo değil. Söyleyemem. Muhtemelen prodüksiyon komitesi + besteci."

Thomas Romain, birkaç yıldan beri Japonya'da çalışan Fransız bir animatör. Satelight stüdyosu için çalışıyor. Yani hakların kimin olduğundan emin olmasa bile, stüdyoların haklara sahip olmadığını söylediğinde ona güvenebileceğinizi düşünüyorum.

Ayrıca Wikipedia'da biraz araştırma yaptım:

Japon telif hakkı yasaları ( Chosakukenh ?) İki bölümden oluşur: "Yazarın Hakları" ve "Komşu Hakları". Bu nedenle, "telif hakkı", Japonya'da tek bir kavramdan ziyade uygun bir kolektif terimdir. Japonya, 1899'daki orijinal Bern sözleşmesine taraftı, bu nedenle telif hakkı yasası çoğu uluslararası düzenlemeyle uyumludur.

Telif hakkı yasasının çoğu uluslararası düzenlemeyle uyumlu olduğunu söylüyorlar. 3 oyuncu vardır: besteci, yapımcılar ve yayıncılar (tel difüzörler). Daha önce de belirtildiği gibi anime yapımında yapımcılar ve yayıncılar aynı görünüyor.

Her birinin hakları hakkında:

Besteci, müziği üzerinde tüm manevi haklara sahiptir. Aynı zamanda ekonomik hakları da var, yani: Reprodüksiyon: Yazar, fotoğraf, kayıt ve indirme dahil olmak üzere bir eserin yeniden üretimini kontrol edebilir. İletişim: Yazar, eserin kopyalarının nasıl dağıtılacağı dahil olmak üzere bir çalışmanın nasıl iletileceğini, iletileceğini, yayınlanacağını, gerçekleştirileceğini, sergileneceğini vb. Kontrol edebilir. Uyarlama: Yazar, bir eserin uyarlamasını çeviri, dramatizasyon, sinematizasyon ve genel olarak türev çalışmaların yaratılması yoluyla kontrol edebilir.

Ve yayıncılar için (burada yapımcılar):

Yayıncılar ve tel dağıtıcılar devredilebilir ekonomik sabitleme, çoğaltma, kullanıma sunma ve yeniden iletim haklarına sahiptir. Televizyon yayıncıları da yayınlarının fotoğraflarını kontrol etme hakkına sahiptir.

Daha fazla ayrıntı istiyorsanız, kaynağım: https://en.wikipedia.org/wiki/Copyright_law_of_Japan

Youtube'da, ilgili şarkı yapımcıları (animasyon şirketi değil) tarafından sesi kapatılan birçok anime açılış videosu gördüm. Bu nedenle film müziği, onu üreten şirkete ait olmalı ve animasyon şirketi tarafından belirli sözleşmelerde kullanılıyor.

-----------------------------------------Düzenle-------- ------------------------

Çevrimiçi olarak ziyaret ettiğim birkaç mağazaya dayanarak, tüm OST'ler onları üreten şirketler tarafından satılıyor / dağıtılıyor .. Kara no Kyoukai OST bağlantısına bakın, Sony tarafından dağıtılamaz.

http://www.cdjapan.co.jp/product/SVWC-7749

Bu nedenle, onu üreten şirkete ait olmalıdır.

2
  • 1 soru diyor "(Film müziği derken film müziğini kastediyorum; farklı sahiplik planlarına sahip olduklarından kuvvetle şüphelendiğim OP'ler / ED'ler değil.)"
  • tamam cevabı güncelleyeceğim ...

Japonya'daki tipik durum budur: Besteci ve söz yazarı, telif hakkını müzik yayıncısına devreder ve telif haklarına, büyük olasılıkla JASRAC (ABD'deki ASCAP / BMI) gibi bir telif hakkı kolektifine güvenir. İcra hakları genellikle sözleşmeyle plak şirketine devredilir. Ayrıca, plak şirketi kayıt haklarına sahiptir.

Bu nedenle, şarkıyı kullanmak için animasyon stüdyosunun JASRAC ve plak şirketi (Sony / Aniplex) tarafından lisanslanmış olması gerekir.