VÜCUT GELİŞTİRME MOTİVASYONU - HATERS
Bölüm 6 Noir, Mireille, Yuri Nazarov'u Kirika'ya tanıtırken, fotoğrafının İngilizce metinler içeren bazı kağıtlara kırpıldığı bir çekim belirir. İki farklı sayfa gösterilmektedir.
Gazetelerdeki metin Gore, Demokratlar ve Kongre'den bahsedilerek 1990'ların Amerikan siyasetine göndermeler içermektedir. Metin, dönemin gerçek hayattaki herhangi bir yayından geliyor mu? Ayrıca, iki farklı sayfa farklı yazılara mı yoksa aynı sayfaya mı ait?
İki farklı sayfadan tanımlayabildiğim metin için iki farklı internet araması yaptım. Her iki arama da beni TIME'ın "Mahkeme Lütfen Lütfen" adlı 2000 tarihli makaleye götürdü.
Sol sayfada kopyalanan metin Noir atış şu saatte başlar:
Utanç verici itiraf, Hengartner'ın delikli kart oylamasında ciddi sorunlar olduğu yönündeki genel görüşünü değiştirmedi, ancak Sauls'a karşı güvenilirliğine zarar vermiş olabilir.
Gösterilen metin, bir sonraki paragrafa kadar dergi makalesinin metnini takip eder.
Sağ sayfadaki metin şu adresten başlar:
[…] Ürkek ve kaçmaya hazır olmaya devam ediyor - ve Gore'u bu hafta terk ederlerse, neredeyse kesin olarak kabul etmek zorunda kalacak.
Ancak gerçek bir dergi makalesinde, sayfaların bu şekilde bölünmesinin bir anlam ifade etmeyeceğine dikkat edin, çünkü bu halihazırda sol sayfada bulunan metni (ör. cıvatalanmaya hazır). En olası yorum, "sayfa" nın yinelenmiş olması ve metnin bir Lorem ipsumbenzeri bir şekilde.
EP'de de benzer bir şey oluyor. Bir savcıya, muhtemelen dava ayrıntılarını içeren bir cilt Fransızca olarak gösterilir. İki açık sayfa aynı metni içerir. Fransızlar bir bütün olarak anlam ifade etmiyor, ancak anlamlı olan bitlerle bir internet araştırması buna yol açıyor Le Monde diplomatique 2001'den bir makale. Belli ki bazı kelimeler kesilmiş; Sebebini bilmiyorum. Aynı makalenin metninin başlangıcı da daha sonra Lib ration'ın ön sayfasında gösterilmektedir.
