Araba Teknolojisi - 2014 Audi Q5 TDI
Wikipedia'nın From Up On Poppy Hill'deki girişinde manganın yalnızca bir satırlık özetini bulabildim:
Ana karakter Umi Komatsuzaki, babası kaybolunca çabuk büyümesi gereken bir liseli kızdır.
Bundan daha kapsamlı bir farklılık listesi istiyorum:
1Manga 1960'ların sonunda Japonya'nın Yokohama kentinde geçiyor; Ghibli filmi 1963'te geçiyor.
- Blu-ray versiyonunun ekstralarında Haşhaş tepesinin yukarısındanGorou Miyazaki, manga ve animasyon film uyarlaması arasındaki farklardan bahsediyor.
OP'nin kendisinin de belirttiği gibi, Blu-Ray sürümünde bazı ekstralar [1] [2] var, yönetmen Goro Miyazaki, manga ve film arasındaki farklardan bahsediyor.
Yönetmen Goro Miyazaki Yokohama'da (15 dakika) Miyazaki yapım hakkında konuşuyor Haşhaş tepesinin yukarısından bir dönem filmi ve manga ile animasyon film uyarlaması arasındaki farklar.
Yönetmen Goro Miyazaki Yokohama'da (18 dakika; HD): Haşhaş tepesinin yukarısındanyönetmeni, orijinal manga ortamını 1963 Yokohama'ya kaydırmaktan, özgünlük ile düzgün sinematik görseller, Yokohama'nın tarihi ve coğrafyası arasında bir denge kurduğundan ve hatta bitmiş filme girmeyen fikirlerle ilgili birkaç nottan bahsediyor. Bu, düzenleme odasında biraz sıkılaşmadan fayda sağlayacak, ancak yine de izlemeye zaman ayırmaya değer bir konuşma.
Ancak başlangıç olarak, Japonca Wikipedia önemli farklılıklardan bazılarını listeliyor:
1Film, orijinal manga'nın temasını ve ana karakterler için ortamını takip etti, ancak olay örgüsü ve hikaye sunumu büyük ölçüde değiştirilerek orijinal bir çalışma haline geldi.
- Lisenin gazete kulübünün kulüp binası olan "Quartier Latin" filmin orijinal materyali olarak tanıtıldı. Shun ve Shirou, yıkılması planlanan kulüp evlerini korumak için çok çalışıyorlardı. Kulüp binasının iyiliğini öğrencilere anlatmaya çalışan Umi, bir temizlik önerdi ve bununla Shun'a yakınlaştı. Filmin hikayesi büyük ölçüde bu "yapı koruma" eylemi etrafında inşa edildi.
- Filmde zaman çizelgesi Mayıs-Haziran 1963 civarındadır. Okul yılını uzatmamak için Shun, başından itibaren 3. sınıfa, Umi'nin 2. yılına ve Sora'nın 1. yılına yerleştirildi.
- Okul üniforması blazerden denizci kıyafetine değiştirildi.
- Ana karakterin soyadı Komatsuzaki'den Matsuzaki'ye değiştirildi.
- Kiracı Kitami Hokuto'nun adı Miki Hokuto, cinsiyet erkekten kadına ve mesleği veterinerden doktor olarak değiştirildi.
- Ana karakterin annesi Nijie Komatsuzaki'nin adı, kameramanlık mesleği olan Ryoko Matsuzaki'ye (İngiliz edebiyatı) değiştirildi.
- Mahjong kumarıyla ilgili ayar kesildi.
- Doğum şüphesine gelince, Umi'nin gösterdiği babanın fotoğrafının Shun'un sahip olduğu fotoğrafla aynı olduğu ortaya çıktı.
- Umi'nin büyükbabası Shimatarou artık hayatta değil ve mangadaki birçok karakter görünmedi.
- 1 Ayrıca burada farklılıklardan da bahseden bir yorumcu var: Çavuş. Tanuki'nin Lonely Hearts Club Blogu - Kokurikozaka kara (manga versiyonu), ancak onu dahil etmemeye karar verdim. Ayrıca, bazı bilgiler filmdeki İngilizce Wikipedia makalesinden farklı olabilir, ancak filmi izlemediğim için hangisinin doğru olduğunu bilmiyorum ... bir yerde yanlış çevirilerim olmadıkça.
