Başka Birinin Telefonundaki Metin Mesajlarını İzleme
Sahne var Adınız Dolandırıcılar pizzalarında bir kürdan olduğunu söylerken Okudera müdahale eder.
Neden dolandırıcıların bu şekilde kaçmasına izin veriyorlar? Polisi üzerlerinden çağırmak bir olay mı yoksa kaçırdığım başka bir şey olduğu için bu kolaylık için mi?
3- Birinin incelemesini okumaya dayanarak, dolandırıcılar bir kesici bıçak tutuyor gibi görünüyor ve aslında, Okudera'nın eteğini ayrılmadan önce kesiyor mu?
- @AkiTanaka bu doğru. Ancak restoran çalışanları bıçakları olduğunun farkında değil. Okudera, "kesinlikle bizi dolandırdıklarını" bile kabul ediyor. Öyleyse neden bundan sıyrılmalarına izin verdiler?
- Filmi izlemedim, bu yüzden yalnızca birisinin incelemesini okuyarak tahmin edebilirim (Japonca). Ancak, transkripsiyona göre, orijinal Japonca iletişim kutusunda "dolandırıcı" değil, "hüküm" terimini kullandığı görülmektedir. Nüans çeviride kaybolabilir, ancak yeterli içeriğe sahip olmadığım için sahneyi izleyen ve anlayan başkalarının önce cevabını vermesine izin vereceğim ...
Bunları görmezden gelmek, bu tür işlerin çoğunun nasıl yürütüldüğüdür. Polisi ararsanız, müşterileri caydıracak (ve halihazırda orada bulunanları kızdıracak) bir duruma neden olur. Sonunda gerizekalılardan alacağınızdan daha fazla para kaybedersiniz. Bu, onların kargaşaya ve mobilyaları kırmaya, hatta personele saldırmaya karar verme olasılığından veya dolandırıcıların iddialarınızı basitçe reddedebileceklerinden bahsetmiyor.
Bu tür kayıplar genellikle bir zarar olarak bütçelendirilir ve silinir, polis yalnızca dolandırıcıların bunu düzenli bir alışkanlık haline getirmesi durumunda aranır (burada tekrarlanan dolandırıcılıkların maliyeti olay yerine neden olma kaybından daha fazladır).
