Etsy SEO 2020 - Etsy SEO'da Neden Başarısız Oluyorsunuz ve Nasıl Onarılır! | Nancy Badillo
İngilizce başlıklarının tuhaf biçimlerini kullanan pek çok dizi var. Yeniden. Gibi normal kullanımları kastetmiyorum Yeniden doğuş veya Requiem. MAL'deki alfabetik listeden seçtiğim bazı şeyler:
- Yeniden Önyükleme
- Re-Kan
- Re: Tatlı Bal
- Re: _Hamatora
- Re: Creators
- RE: Harita
- Re: Zero (ve birkaç spin-off serisi)
- HAYAT
- Yeniden yazın (normal olmasına rağmen, kavramsal olarak buraya uyuyor gibi görünüyor)
- Re: Canavar
- Tokyo Ghoul: yeniden
Muhtemelen bunlardan bazıları, İngilizce'de sıklıkla yapıldığı gibi "re" önekini "tekrar" veya "ilgili" anlamında kullanıyor olabilir. Bunları bana tuhaf kılan şey, doğru olmayan imla kullanımlarının çeşitli yolları. Dikkat çekmek için bir pazarlama hilesi olarak mı yapılıyor? Veya İngilizce "Re" ile özellikle iyi eşleşen bazı temel Japonca kavramlar var mı?
Japon bir öğrenci büyürken üç alfabe (iki Japonca ve Latin olan) artı Kanji öğreniyor. Bazen bu çeşitliliğin onları İngilizce başlıkları nasıl oluşturmayı seçtikleri konusunda esnek düşünmeye sevk edip edemeyeceğini merak ediyorum.
7- "Re-Kan" sadece 霊 感'nin eğlenceli bir romantizasyonu Reikanyani "doğaüstü duyu" gibi bir şey. "Re:" ile ilgili değil Re: Sıfır, vb.
- İçinde Hamatoradurumunda, yanıt verirken bir e-posta konusunun önüne eklediğiniz şeyde olduğu gibi, açıkça "Re:" dir. Özet filmin adı ... "Fw: Hamatora" olduğu için anlayabilirsiniz. Eminim aynısı için de doğrudur Re: Tatlı Bal (aynı zamanda bir devam filmi), ancak doğrudan bir kanıtım olmasa da bu seriye aşina değilim.
- HAYAT anlatının öncülünün bu olduğu düşünüldüğünde, şeffaf bir şekilde "yeniden yaşam" anlamındadır. Yeniden yazmak aynı zamanda sadece İngilizce "yeniden yazma" kelimesidir (olay örgüsünün temel unsurlarından biri "yeniden yazma" nın belirli bir çeşididir).
- @senshin En garip bulduğum şey, bir başlığın son zamanlarda kaç kez "re" kullandığı. Ayrıca çeşitli şekillerde yapılır. Alt çizgi karakterine dikkat edin Re: _Hamatora, "hayat" ın büyük harf kullanımı HAYATve bazen "Re:" nin ardından bir boşluk içerirler, bazen de içermezler. Belki hepsi rastgele seçimlerdir, ama belki de seçimlerin her birinin bir nedeni vardı.
- "Re: in Re: Monster, Reincarnated'ın benzersiz bir şekilde kullanılan kısaltmasıdır veya sadece İngilizce ön ek olan re -, [1] kahramanın sihirli bir dünyaya reenkarnasyonunu bir" canavar "olarak ifade etmek için bir kez daha veya bir kez daha anlamına gelir. Aynı şekilde, Re: Zero ve Re: Life da bir defalık unsuru kullanır, Re: Zero birden çok kez canlanan bir kahramanı içerdiğinde ve Re: Life hayatını sıfırlayan bir kahramanı içerir. Japon yazarlar bu eğilimi çok seviyorlar, böylece en az üçü eserlerinin adlarında kullanıyor. "
Başlıktaki "Re:" kelimesinin anlamı için Anime'ye bağlıdır.
(cevabınızın yorum bölümünde birçok açıklama var gibi görünüyor).
Ancak kullanılmakta olan bir akının olmasının nedeni, şu anda hafif bir roman, manga veya anime başlığında kullanıldığında satılıyor olmasıdır.
Sanki oyun oynamak gibi DayZ dışarıdaydı, zombi hayatta kalma oyunları akışı vardı. ya da bir Anime karşılaştırması istiyorsanız, nasıl sonra olduğu gibi Sword Art Online, "Başka bir dünyada tuzağa düşürüldü" anime her sezon ortaya çıktı ('isekai' türü çılgınlığı başladı).
İçinde "Re:" yazan her şeyin nakit kapmak olduğunu söylemiyorum, değil; ama daha çok bir pazarlama stratejisi.
Bunun en erken kullanımı (bulabildiğim) Re: Tatlı Bal (2004) ve sonrası Re: Hamatora (2014) bir OVA ve sırasıyla ikinci sezon. "Re:" nin en etkili kullanımı, Re: Sıfır.
3- SAO, iSekai türünü ateşlemedi. Bundan önce yaklaşık 3 ~ 4 yıl olmuştu.
- @Mindwin ama Isekai SAO'dan sonra popülaritesini artırıyor, bunun SAO yüzünden olduğunu düşünmüyorum ve SAO'nun Isekai türünün popülaritesini doğrudan etkilediğine dair herhangi bir kanıtım yok.
- @Mindwin evet, cevabımı yeni düzenledim; Demek istediğim, SAO'nun isekai türü çılgınlığı başlattığı; anime endüstrisinde kıvılcım çıkarmıyor. Önerin için teşekkürler.
