Belçika hakkında muhtemelen bilmediğiniz 20 gerçek !!!
Kimi no na wa'nın başlangıcında Yotsuha, Mitsuha'dan festivalde yaptıkları aşkını satmasını ve Shrine Maiden aşkına reklamını yapmasını ve parayı Tokyo'ya gitmek için kullanmasını istediğinde Mitsuha, İçki Vergisi Yasasını ihlal ettiğini söylemeyi reddediyor (veya altyazıların söylediği buydu).
İçki Vergisi Yasası tam olarak nedir ve nasıl çiğniyorlar?
Mitsuha'nın bahsettiği özel yasaya (Shuzeihou) Japonyada. Adalet Bakanlığı'nın şu anda bu yasanın çevrilmiş bir versiyonu yok (muhtemelen 1953'e kadar çeviri yapmadıkları için), ancak eğer öyle olsaydı, burada yer alacaktı.
Bu özel sahne hakkındaki bir makalede (Japonca), bir avukata (NISHIGUCHI Ryuuji) satış yapmanın yasallığı sorulmuştur. Kuchikamizake. Makalenin bir bölümünü tercüme ettim:
1Bay Nishiguchi'ye göre:
"Alkol içeriği% 1'den fazla ABV olan içecekler 'alkollü' kabul edilir.
"Alkollü içecek üretmek için, üretim yerinin yetki alanına giren vergi dairesinin müdüründen ruhsat alınması gerekir. Ruhsatsız alkollü içkilerin üretilmesi, İçki Vergisi Kanunu'na aykırıdır.
"İçki Vergisi Yasası'nın 54. Maddesi, 1. Paragrafı şunu belirtmektedir: 'Alkollü bir içecek, mayalı mayalı mayalama ürünü veya mayalı püre üreten herhangi bir kişi, gerekli işçilikle 10 yıldan fazla olmamak üzere hapis veya 1.000.000'dan fazla olmamak üzere para cezasına tabidir. yen'.
"Biri üretecek olsaydı Kuchikamizake % 1'den fazla etanol içeriği ile, kişinin cezai yaptırımlara maruz kalması mümkündür. "
İçki Vergisi Yasasına aykırı düşmeden alkol içeriği% 1 veya daha az olan her şeyi üretebileceğiniz anlaşılıyor. Ama bazı insanlar üretir Umeshu [erik şarabı] evlerinde. Alkollü bir içecek üretmiş sayılmazlar mı?
"İstisnalar var.
"Ev yapımı yaparsan Umeshu toplayarak ume [Japon eriği] Shochu, gerçekten de alkollü içeceği diğer maddelerle 'karıştırmış' ve yeni bir alkollü içecek 'üretmiş' kabul ediliyorsunuz.
"Ancak, bu içecekleri kendi kişisel tüketimleri için hazırlayan tüketiciler, İçki Vergisi Kanunu (Madde 7; Madde 43, Paragraf 11) kapsamında içeceği 'üretmemiş' kabul edilir.
"Bununla birlikte, Kuchikamizake pirincin fermente edilmesi bu istisna altında korunmayacaktır. "
- Bağlandığınız makalenin özellikle Shrine Maiden'ın yasallığından bahsetmesi hiçbir şeye değmez (Kuchikamizake) Kimi no na wa'da yapıldı.
İçki Vergisi Kanunu'nun daha çok ithalatlarla ilgili olduğuna inanıyorum, bu yüzden biraz konu veya belki bir alt başlık zayıflığı olabilir. Bununla birlikte, Japonya'da ve diğer birçok ülkede, belirli bir dereceyi aşan alkollerin yapılması ve satılması kesinlikle yasaktır. Dahası, alkol pazarı zaten güçlü bir şekilde hükümet kontrolünde tutulmaktadır. O zaman, ev yapımı sake'nin alkol derecesi kanunla belirlenen sınırı aşabilir.
Burada Japon İçki Vergisi Kanunu hakkında bir kararname bulacaksınız.
Umarım yardımcı olmuştur.
Mitsuha'nın, küçük, kırsal bir köyden 17 yaşında olduğunu ve hiç iş bulmamış biri olduğunu unutmayın. miko. Hayatı oldukça korunaklı ve İçki Vergisi Kanunu'nun ayrıntılarını bildiğinden çok şüpheliyim.
Açıkça Yotsuha'nın önerisinden çok utanıyor ve sanırım bunu Yotsuha'nın bu konuyu susturmak için söylediğini düşünüyorum. Ve tabii ki komik olduğu için.
