Baozi Hana · Korea Vlog · Bölüm 3
Hanayamata'da Hana'nın tam adı "Hana N. Fountainstand" (veya kiminle konuştuğunuza bağlı olarak Fontaine-Stand veya Fonteyn-Stand veya Founteyne-Stand). "N" nin ne anlama geldiğini hiç bulabilir miyiz?
Bunun anime'de hiç olmadığından eminim, bu yüzden eğer öyleyse mangada ortaya çıkmasını bekliyorum.
Resmi olarak hiçbir yerde açıklanmıyor gibi görünüyor, ancak hayranların teorisine dayanıyor:
"N" bir kelime olmalıdır (ile benzer telaffuza sahip) "Şimdi".
Japon hayranlar, Hanayamata'daki tüm * karakterlerin Japonya'nın Kanagawa Eyaletindeki Kamakura şehri ile ilgili olduğunu keşfetti.
Posta no. 900RcZoqa anon kullanıcı kimliğinden. 2 kanalda 960,
全部 地名
『ハ ナ ヤ マ タ』
関 谷 な る → 鎌倉 市 関 谷
笹 目 ヤ ヤ → 鎌倉 市 笹 目
常 盤 マ チ → 鎌倉 市 常 盤
西 御 門 多 美 → 鎌倉 市 西 御 門
Hepsi yerlerin adı
"Hanayamata"
Naru Sekiya → Kamakura şehri, Sekiya
Yaya Sasame → Kamakura şehri, Sasame
Machi Tokiwa → Kamakura şehri, Tokiwa
Tami Nishimikado → Kamakura şehri, Nishimikado
Hana N. Fountainstand kaldı.
Kamakura şehrinde Imaizumidai adında bir yer olduğu ortaya çıktı. Japoncada Imaizumidai 今 泉 台. Her karakter İngilizceye çevrilirse,
- 今 = NOw
- 泉 = Çeşme
- 台 = Ayakta durmak
"N. Fountainstand" ile eşleşiyorlar.
ハ ナ ・ N ・ フ ォ ン テ ー ン ス タ ン ド → 鎌倉 市 今 泉 台 (Şimdi → 今 çeşme → 泉 stand → 台)
"N" nin ne anlama geldiğine gelince, gerçekten bilemeyiz, çünkü bahsedildiği gibi, フ ォ ン テ ー ン ス タ ン ド şu şekilde okunabilir: Çeşme standı, Fontaine-Standı, Fonteyn-Stand, Founteyne-Standı, vb. Dolayısıyla, "N" olabilir Şimdi, Nau, Yok, vb.
* Sachiko Yamanoshita hariç. Kamakura şehrinde Yama-no-shita yok, ama var Yama-no-uchi ve Saka-hayır-Shita. (Japonca Yahoo! Cevaplarından)
Ayrıca, bu yerleri bulmak için Kamakura'yı gezen biri var. (1, 2)
1- Vay canına, iki yıl sonra bundan bir cevap almaktan vazgeçmiştim ve nihayet işte burada. İyi iş ve +1.