Anonim

İlk olarak sağ alt köşedeki bu Jump kapağında fark ettim:

Katakana, yabancı kelimeleri hecelemek için kullanılır. Nisekoi, "sahte aşk" için bir Japoncadır. Peki katakana neden kullanılır? İsmin daha "havalı" görünmesi için mi?

5
  • Benim .02'm pazarlama olur mu? Japonca dersimde, ürün pazarlaması gibi çoğu iş durumunda, ürün başlıklarıyla uğraşırken ya katakana ya da kanji kullanıldığını öğrendim.
  • Kanji okumaya kıyasla Japon olmayanlar için Katakana'yı okuma şansı daha yüksektir. Bunun dışında sadece stil vermek. Tıpkı fripSide'ın Fripside, ClariS ve Claris değil, sweetARMS, Sweet Arms gibi tasarlanması gibi. Japoncada büyük harf olmadığından, bunun yerine Katakana'yı kullanarak stilize ettiklerini unutmayın.
  • @AyaseEri Manga dergilerinin hiçbir şekilde Japonca olmayanları düşüneceğini sanmıyorum Japonya dır-dir ana pazarı
  • Başlığı verecek dergi değil yazardır.
  • Değiştir dergi ile yazar ve argümandaki hiçbir şey değişmez.