SPYCE'İ SERBEST BIRAKIN Açılış Tam 「Spatto! Spy & Spyce 」tarafından Tsukikage
Kotetsu, 495. bölümden bu sahnede neyi parodi yapmaya çalışıyor?
Görünüşe göre gerçekten eski.
Bu, 1985-1987 yılları arasında Shuukan Shounen Sunday'de yayınlanan bir gag mangası olan Kyuukyoku Chojin R ( ) adlı mangaya bir referanstır (aynı dergi Hayate bir fotoğraf kulübüne katılan R adında bir robot öğrenci hakkında koşuyor).
Daha spesifik olarak bu, 8. cildin ("Bunlar, the fundamentals "), burada bir çift kulüp üyesi fotoğrafçılık sırasında izlenecek en önemli ilkelerin neler olduğu konusunda tartışmaya başlarlar. İşte ilgili 2 sayfalık forma (tam boyut için tıklayın):
Sol sayfadaki üçüncü panelin, resimdekine açıkça benzer bir duruş olduğunu görebilirsiniz. Hayate. Buradaki ve sonraki paneldeki metin şu şekilde çevrilir:
Bunlar fotoğrafın temelleri!
"Arka ışıklandırmada zafer kazanın!"
"Dünyayı üçe bölün!"
"Asla doğrudan güneş ışığı kullanmayın!"
"Üstteki boş kenar boşlukları düşmandır!"
Bu temelde tam olarak Kotetsu'nun söylediği şeydir. Çevrilmemiş bir sürümüne erişimim yok Hayate no Gotoku Bölüm 495, ancak açıkça söylenen ilkelerle aynı ve muhtemelen Japonca'da da aynı diyalog.
Bu arada, bu sahnenin kendisinde Kodak Tri-X filmine bir gönderme var. Sağdaki sayfada, biraz hiciv olarak kullanılan Perf ("Tri-X ile Mükemmellik") ifadesi yer almaktadır. Tek başına film kalitesinin harika görüntülere yol açacağına inanan insanlara atıfta bulunun. Sahnenin bu kısmı muhtemelen biraz daha iyi biliniyor ve en önemlisi Genshiken Nidaime'da da referans gösteriliyor:
