İnternet TROLL Yılan Radyo Gümrükleri - Minik Tim'in Nefreti, Sanrılar ve Hayal kırıklıkları - İPUCU ALIN!
Bu soruyu okumadan önce "oranyan" kelimesini hiç duymamıştım. Soru, terim bir erkek tsundere'ye atıfta bulunuyormuş gibi geldi.
Bu sitede "oranyan" dan daha fazla bahseden arama yaptım, ancak yalnızca bağlantılı soruyu buldum. Daha fazla bilgi almak için Google'da araştırdım, ancak tsundere'deki bu TV Tropes sayfasından ve yukarıda bağlantılandırdığım soru dışında bulduğum tek sonuç Yoruba Oyo İmparatorluğu'nun efsanevi kurucusuna atıfta bulundu, ki bunun ile hiçbir ilgisi olmadığına eminim. Bu terimin anime anlamı. TV Tropes sayfasında "oranyan", "bazen bir erkek tsundere karakterine atıfta bulunmak için kullanılan" tsundere "için başka bir kelime - yanlış bir şekilde - tam tersi anlamına geldiğinden" diyor.
TV Tropes'in doğruluk konusundaki şöhreti bir yana, içimdeki dilbilimci, dilin "doğru" kullanımına ilişkin örtük kuralcı varsayımları nedeniyle bu ifadeyi gözden kaçırmak istiyor; Bu soru için, cevapların dilbilimcinin bakış açısını almasını ve "oranyan" ı insanların çoğunluğunun "oranyan" ın ne anlama geldiğini düşündüğü gibi tanımlamasını ve çoğunluk tanımı yoksa veya çoğunluk tanımı varsa durumu açıklamasını rica edeceğim. Japon ve Batılı hayranlar arasında farklılık gösterir.
İşte merak ettiğim konu:
- "Oranyan" teriminin etimolojisi nedir?
- TV Tropes'in 'erkek tsundere'nin tam tersi anlamına geldiği iddiasının herhangi bir temeli var mı?
- Terimin ortak kullanımında, karakterin cinsiyeti dışında 'tsundere'den anlam açısından bir fark var mı?
Cevabımın ne kadar doğru olduğunu bilmiyorum çünkü aşağıda açıklanan içerik tartışmadan ve bir kaynaktan alınmıştır.
Kaynak 1 gönderi # 422937.
Oranyan, herkese kaba olan ancak sevdiklerine karşı nazik olabilen erkek karakterleri tanımlamak için kullanılan bir terimdir. Kelime, kulağa bağırma gibi geldiği varsayılan "ora" ve "miyav" ile eşdeğer olan "nyan" kelimesinden türemiştir.
Kaynak 2
Kin-iro'daki Tsukimori Ren, Kyou kara maou'daki Corda veya Wolfram olamaz. Ama başka bir söz var mı? Evet… bu オ ラ ニ ャ ン [oranyan].
Aslında, bu otaku toplumunda değil, kogalların çevrelerinde doğdu. Konuya gelince, オ ラ ニ ャ ン, オ ラ オ ラ ニ ャ ン ニ ャ ン [ora-ora nyan-nyan] 'nın bir kısaltmasıdır. Çeviremiyorum!オ ラ オ ラ [ora-ora] kaba bir adamın bağırması gibi geliyor. Belki bunu Gökuşen, Bebop Lisesi ya da onun gibi suçlu bir erkek çocuk hikayesinde duyabilirsiniz. Peki, nasıl ifade edebilirim… kulağa “Oi! Oi! ”??行 く ぜ オ ラ ァ！ [ikuze, oraa!, Gidelim beyler!] Derlerdi.オ ラ オ ラ 金 出 せ や！ [ora-ora, kane dase ya !, Oi oi, parayı ver, ha?].
Bu arada, ニ ャ ン ニ ャ ン [nyan-nyan] aslında bir kedinin miyavlamasıdır. Yakalandın, değil mi? Herkesin önünde çok küstah ve kaba olmasına rağmen sevdiği bir kıza karşı çok tatlı olur. Muhtemelen diğerleri oradayken bile hala tatlı olabilir. Bu durumda, オ ラ デ レ [oradere] olarak adlandırılabilir.
Kaynak 3
Bazılarının düşündüğünün aksine, erkek tsunder'lar var. Inuyasha, Kyo (Meyveler Sepeti), Shaoran (Cardcaptor Sakura) ve Ed (Fullmetal Alchemist) bazı örneklerdir. Bazen "Oranyan" olarak adlandırılırlar ve kadın türleri kadar ünlü olmasalar da kesinlikle oradalar.
Başka bir karakter Len Tsukimori'dir. La Corda d'Oro, Wolfram von Bielefelt Kyo Kara Maoh!. Ve Google'ı beğenmeye çalışırsan Oranyan anime terimi, terim içeren bağlantının çoğunu göreceksiniz Erkek Tsundere (Oranyan).
Bu, Oranyan teriminin erkek karakterler için Tsundere ile eşanlamlı olduğunu haklı çıkarır. "Ora ora" ve "nyan nyan" dan geldiği için, "male tsundere" nin tersi anlamına geldiği iddiasının hiçbir anlamı yok.
6- Genel olarak iyi bir cevap, benden +1. Sanırım cevapta bahsedilen karakterlerin hiçbirini bilmediğim için yeterince shoujo izlemiyorum, ancak kaynağınızdaki iki karakter, Wikipedia açıklamalarındaki erkek tsunder'lar gibi ses çıkarıyor. En az bir başka doğrulayıcı kaynağı düzenleyebilir misiniz?
- @Torisuda üzgünüm ama anlamadım, ne yapmamı istiyorsun.
- Doğruluğunu onaylamaya yardımcı olması için, ilk kaynağınızla aynı bilgileri veren başka bir kaynak istiyorum. Soruyorum çünkü "oranyan" ın çoğunluk tanımını nasıl istediğime dair soruda büyük bir anlaşma yaptım, bu yüzden çoğu insanın kelimeyi bu şekilde anlayacağına dair biraz daha kanıt istiyorum. Bu kadar büyük bir anlaşma yaptıktan sonra, yalnızca bir kaynak veren bir cevabı kabul etmek kendimi garip hissederdim.
- iki tane var ama biri tartışmadan yani saymazsanız o birdir. Başka bir kaynak bulmaya ve eklemeye çalışacağım.
- 1 Bunun için üzgünüm, sıkı çalışman için teşekkürler.
