Dijital Sinyal İşleme (DSP) Üzerine Ders Serilerine Giriş
Küçükken, bu filme VHS'de sahiptim:
Sahip olduğum versiyonun arandığından oldukça eminim Tılsım.
Tekrar bulmaya çalışıyorum, tercihen diske yazabilmem için dijital bir versiyon ama onu hiçbir yerde bulamıyorum. Ayrıca onu aradığımda farklı isimlerle geliyor: Tılsım, Tılsım Dünyası, ve Doğum.
Sahip olduğum versiyon bir Amerikan dublajıydı ve onu tekrar bulmayı çok isterim, çünkü kardeşim ve benim her zaman izlediğim bir film, bu yüzden çok fazla nostalji içeriyor.
0Öncelikle İngilizce dublörlerinin farklı isimlerini ve versiyonlarını öğrenelim. Doğum.
İki İngilizce dublaj Doğum var olmak. İlki 1987'de Harmony Gold tarafından lisanslandı ve Kuzey Amerika ve Birleşik Krallık'ta Streamline Pictures tarafından başlığı altında yayınlandı. Tılsım Dünyası. [...] OVA daha sonra yeniden etiketlendi. Gezegen Avcıları.
İsimler farklı olsa da, her iki versiyonun içeriği ve dublajı tamamen aynıdır.[kaynak]
13 Temmuz 2004'te DVD'de yayınlanan ADV Films'in ikinci dublajı, orijinal Japonca versiyonuna çok daha sadık.
ADV sürümünün başlığı Doğum: İki Dünya Savaşı!ve DVD'nin iyi bir incelemesi var.
İki seçeneğiniz var:
- VHS'yi alın ve kendiniz dijitalleştirin veya bir Walgreens mağazasına getirin (örneğin) ve onlardan bunu sizin için yapmasını isteyin. Harmony Gold'un sahip olduğunuz versiyonunu hatırlamak istiyorsanız tek seçenek budur.
- DVD'yi doğrudan alın, ancak ADV sürümünün içeriği ve dublajının eskiden izlediğinizden farklı olduğunu unutmayın.
Ayrıca OVA ve arkasındaki animatörlerle ilgili bu iyi yazılmış yazının da okunmasını tavsiye ederim.
