Koro
Ookami Kakushi anime'nin açılış şarkısı Toki no Mukou Maboroshi no Sora, ne söylediklerini ayırt edemediğim bir koro girişine sahip. Japonca veya Latince olabilir. Şarkı sözü sitelerinde koro değil, yalnızca ana şarkıcı sözleri bulunur. En azından bulduklarım. Koronun hangi dilde şarkı söylediğini bilen var mı?
Referans için, işte şarkının Wikipedia bağlantısı. Söz konusu koro, başlangıçta (0: 00-0: 05 bir kez) ve daha sonra (3: 38 3: 50 iki kez tekrarlandı) olmak üzere iki dakikada söylenir. 3:38 bölümü yalnızca DMCA'nın unutulmaya yüz tutmuş olduğu tam sürümde mevcuttur. Vimeo'nun TV boyutlu versiyonu da var.
1- Neye atıfta bulunduğunuz biraz belirsiz ... koro söylenen OP'nin hangi kısmının (süresinin) yer aldığını belirtebilir misiniz? Videoya / şarkıya bir bağlantı eklemek de yardımcı olacaktır.
tl; dr muhtemelen insanca anlaşılır kelimeleri söylemiyorlardır.
Olarak bilinen büyüleyici fenomenle karşılaştınız Kajiuran (��������� kajiura-go), FictionJunction'ın bestecisi olan Yuki KAJIURA'nın adını taşıyan bir sözde dil / dil dışı (diğer şeylerin yanı sıra). Kajiura'nın bestelerinin çok yaygın bir tuhaflığı, aslında bir dil olmayan, Kajiura'nın bestelerinde yer alan dilsel olmayan vokalizasyonlar için kullandığı kendi terimi olan "Kajiuran" ile yazılmış sözlere sahip olmalarıdır.1
Alıntı yaptığınız örnek - ilk beş saniyesi Toki hayır Mukou Maboroshi hayır Sora - neredeyse kesinlikle bunun bir örneğidir. Bu kısım için herhangi bir yazılı söz bulamamanız bir ipucudur - şarkılarının Kajiuran parçalarının resmi transkripsiyonları genellikle asla yayınlanmaz ve bu yüzden çoğu zaman yazılmadan kalırlar.
Kajiuran'ın daha kapsamlı örneklerini de bulabilirsiniz:
- Sis Puella Magica, Madoka Magica OST 1'den 1 numaralı parça, tamamen Kajiuran'da söylendi. Latince parça adına aldanmayın - bu bir hile! Bu, sözlerin aslında parçanın geldiği CD ile birlikte verildiği nadir bir durumdur (kontrol edin). Bunun insanoğlunun bildiği bir dil olmadığı çok açık.
- M23, tüm şarkı sözlerinin Kajiuran'da olduğu Kara no Kyoukai 5 (Mujun Rasen / Paradox Spiral) OST'nin son parçası. Bildiğim kadarıyla bu, sözlerin herhangi bir transkripsiyonunun olmaması açısından daha tipik.
- Hiçbir yerde (canlı sürüm), Madlax için ek parça olarak kullanılan bir FictionJunction şarkısı. Şarkının ana gövdesi Japoncadır, ancak en başında ve koroda olduğu gibi küçük Kajiuran parçaları ve parçaları vardır.
1 Kajiura'nın, Kajiuran'ın Latince'den ilham aldığını belirttiğine inanıyorum, ancak şu anda bunun için bir kaynak bulamıyorum. Bir tane bulursam eklerim.
