Anonim

COSPLAY video LBM 2014 - Dans Etmeye Devam Edin

Bonus bölümünde, yarışmada oynamak için kesinti yapmayan oyuncular grubu, üç ikinci yıl üyelerinin isimlerinin ilk karakterinden sonra Monaka adlı bir B Takımı oluşturur.

Bu ismi kulübün geri kalanına duyurduklarında Asuka yanlış anlar ve ismin gençlerle bir ilgisi olduğunu düşünür:

Asuka: "Monaka". Gençliğimizin tam ortasındayız! Ya da başka birşey.
Kız: Hayır, sadece ikinci yılların isimlerinin başlangıcını aldık.

Asuka "Monaka" adını nereden aldıklarını düşünüyordu?

2
  • Asuka bunu Kanji'den alıyor olsaydı ya da anlamı ilk karede gösteriliyorsa, daha önce Misa'nın Light'ın adının Ay olarak nasıl yazıldığını ve bunun Aoishiro'da nasıl yazıldığını anlatırken Ölüm Notunda olduğu gibi böyle şeyler görmüştüm. Okuyamadığım için bu anlamın ne olabileceğini bilmesem de
  • @ Memor-X Ben de okuyamıyorum ama önemli olabileceğini düşündüm bu yüzden ekledim.

İşte Asuka'nın Japonca söylediği:

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Anlıyorum... Monaka. Biz ortada gençliğimizin ~ falan?

Buradaki fikir, (ortada) genellikle "Saichuu", aynı zamanda başka bir okumaya sahip"Monaka". Asuka'nın neden onu" gençliğe "bağladığına gelince, okul hayatının gençlik hayatıyla ilgili olduğu yaygın bir fikir.


Monaka aslında fasulye reçeli ile dolu bir gofret pastasıdır. Kökeni Monaka "şekli" anlamına gelen 'den Dolunay".