Kitapçı etiketleme şemalarına göre Japonya'daki manga türlerinin listesi ne olurdu?

[Düet şarkı festivali] 듀엣 가요제 - Whee In & Hanhui - She Was Pretty 20160208

İngilizce olarak çeşitli manga türleri listeleri gördüm, ancak deneyimlerime göre Japon kitap mağazalarında okuduğum yazılara uymadılar.

Unutmayın, sorunun çok geniş olmaması için, bu sorunun kapsamını Japonya'daki bir kitapçıdaki etiketleme şemasında bulacağınız türlerle sınırlıyorum. Açıkçası sonsuza kadar alt türler tanımlanabilir.

Temel olarak, bir Japon kitabevinde (Kinokuniya gibi), koridorların adı ne olurdu?

Soruyorum, çünkü İngilizce konuşan otaku'nun tür algısının Japonya'da düşünülenden farklı olabileceğini düşünüyorum.

Örneğin, BL olarak işaretlenmiş yaoi bölümleri görüyorum
Genç kızlar için bir bölüm var gibi görünüyor, ancak kanji okuyamıyorum
Belki scifi? Ama yine de kanji okuyamıyorum.
Dev robot Japonya'da bir tür olarak kabul edilir mi, bir kitapçıda koridor olarak gördüğünüz bir şey mi?

Japonya'da deyimler ne olurdu?

Hakkında konuşuyorsun Sh jo, Sh nen, Seinen ve Josei bunların demografi, hedef kitle olduğunu hatırlayın, listelediklerime göre bunlar Genç kızlar, Genç erkekler, Yetişkin Erkekler, Yetişkin Kadınlar
Aksi takdirde bazı örnekler gönderebilir misiniz?
Eğer bir tartışma varsa Hayır türler bunu ben de alırdım ama Deneyin bazı örnekler vermek için. Okuduğum çoğu şey kanji dilinde!
BL = Yaoi olan Boy's Love, Yuri'nin GL (Girl's Love) olabilmesine benzer şekilde 2 erkek arasındaki romantik ilişkiler.
Bunu biliyordum. Bir Japon kitabevinde koridorların neyi etiketlediğini merak ediyorum.

Temel olarak, bir Japon kitabevinde (Kinokuniya gibi), koridorların adı ne olurdu?

M.I.A'nın yorumu tam anlamıyla kafasına takılıyor. ABD'de (ve sanırım Avrupa'nın çoğunda), kitapçılardaki kitaplar genellikle konuya, türe veya kategoriye veya başka bir şeye göre ayrıştırılır.

Bu Japonya'da da bir dereceye kadar geçerlidir. Yine de "bilgisayarlar" ve "sanat" ve "yabancı dil" ve "kurgu" ve "çizgi roman" (manga) gibi geniş kategorilere sahip olacaksınız. Fakat içinde manga bölümünde, muhtemelen manganın gruplandırıldığını göreceksiniz. Yayımcı Türe / vb. Göre değil (Kodansha, Shueisha, Kadokawa, vb.). Bunun evrensel olup olmadığını bilmiyorum, ama gittiğim manga satan Japon kitapçılarının hepsinde böyle çalıştı (o kadar çokta bulundum ki değil).

Manga bölümünde tür temelli kategorilere en yakın olanı, ör. bazı yayıncıların neredeyse yalnızca shoujo içeriği yayınladığı. O sektördeki büyük yayıncıların isimlerini hatırlayamıyorum ama bir Japon kitabevine giderseniz, shoujo-yayıncı bölümünü gösterişli pembeliğiyle kolayca tanımlayabilirsiniz. Aynı şey yaoi / shounen-ai için de (bir ölçüde) geçerlidir. Ancak "bilim kurgu", "romantizm" veya "dev robotlar" gibi konuya dayalı kategoriler için, manga bölümünün özellikle bunlara ayrılmış alt bölümlerini bulmanız pek olası değildir.

Bu arada, NYC'de bulunuyor gibi göründüğünüz göz önüne alındığında - Japon kitapçılarının neye benzediğine dair başka bir bakış açısı istiyorsanız, şansınız varsa 45. Cadde'deki Book-Off'un bodrumunu ziyaret etmenizi tavsiye ederim. (Ancak Kinokuniya'nın hala çok daha iyi bir seçimi var.)