Katıksız Terör - burada kalmak için
Shinobu'nun aslında bir şapkası yoktu ama Nekomonogatari Black'de Shinobu, Oshino'dan o şapkayı almasını istedi, Black Hanekawa ile sorunu çözen kişi olduğu için onu ödül olarak ona verdi. Ama Araragi'nin gölgesinde yaşadığı için daha çok konuşmaya başladı ve artık o şapkayı takmadı, bunun belirli bir nedeni var mı?
Nekomonogatari (Siyah), Bakemonogatari ve Nisemonogatari'de Shinobu:
- Bir kere, o motosikletçi / pilot şapkası olmadan daha sevimli görünüyorsunuz :) Sanırım animatörlerin onu Shinobu'nun günlük bakış açılarından çıkarmaya karar vermelerinin ana nedeni budur.
- @ user1306322 ama sanırım açıklayacak daha çok şey var, çünkü Oshino, Shinobu'nun kendisinden ona bir şapka almasını istediğini ve Araragi'nin gölgesinde yaşadıktan sonra gerçekten farklı (daha konuşkan ve neşeli) hale geldiği gerçeğini belirttiğinden beri. Daha konuşkan olmasının bir nedeni var ama şapkasıyla ilgili herhangi bir açıklama gördüğümü hatırlamıyorum.
Bu aklımın ucunda, bu yüzden deli gibi havlıyor olabilirim, ama bunu böyle hatırlıyorum. Kizumonogatari, Nekomonogatari Black ve Nisemonogatari için spoiler.
Kizu'daki Shinobu, Koyomi'ye kafa vuruşunun bir vampir hizmetkarı ile usta arasındaki bir tür samimi itaat eylemi olduğunu söyler. Koyomi bunun biraz tuhaf olduğunu düşünüyor, ancak buna uyuyor.
Kizu'nun sonunda Tsubasa, Shinobu'nun her zaman ölmek istediğini anlar. Koyomi, ona bunu vermeyi reddediyor ve bunun yerine asimptotik olarak insan sözde vampir olduğu ve Shinobu'nun hayatta kalmak için Koyomi'nin kanını emmesi gereken, çoğunlukla güçsüz asimptotik vampir sahte bir insan olduğu durumu ortaya çıkarıyor. Shinobu öfkelidir ve Karen Bee'ye kadar Koyomi ile konuşmaz.
Neko Black'de Shinobu, Black Hanekawa'yı yenmeye yardım eder. Daha sonra Koyomi bir ödül olarak başını okşar, ancak o garip pilot şapkasını taktığını fark eder. Şapkayı, Koyomi'ye hala ona kızdığını ve kafasına vurmasına izin vermeyeceğini göstermek için aldı.
Daha sonra Tsubasa Cat'de Shinobu, Koyomi'ye kızmayı bırakır ve onun gölgesinde yaşamaya başlar. Karen Bee, banyodayken onunla konuşmak için bile dışarı çıkıyor. Artık ona kızmadığından, başını okşamasını engellemesi gerekmediği için şapkayı takmayı bırakır.
Düzenleme: Şimdi gerçek kanıtlarla.
Kizumonogatari, Bölüm 4, Shinobu tarafından kafa ovmanın bir itaat işareti olarak görüldüğünü ortaya koyuyor. Koyomi, Shinobu'nun onu bir vampire dönüştürmesine izin verdi ve Shinobu, ona boyun eğmesi gerektiğini anlayıp anlamadığını sordu. İlk konuşan Koyomi'dir.
"Ha, haa"
"Huh, belirsiz bir cevap gerçekten anlıyor musun?"
"Anlıyorum."
"Öyleyse bana itaat göstergesi olarak başımı ov!"
Görkemli bir şekilde söyledi.
....
Başı ovun.
Uwa, saçı çok yumuşak.
Çok fazla saç olmasına rağmen, gerçekten pürüzsüz.
Bu kadar yeter.
".... İtaatin işareti bu mu?"
Bunu bilmiyor musun?
Bana küçümseyerek baktı.
Vampirler farklı kurallar kullanır.
İşte Koyomi'nin yardımları için Shinobu'ya teşekkür etmek için girdiği Nekomonogatari Black, Bölüm 13. Oshino ayrıca Koyomi'ye şapkayı verdiğini söyler. Çevirideki bazı gramer hatalarını masaj yaptım.
Kafasını bile okşamak istedim.
İtaat belirtisi - buna öyle demezdim.
Yine de, en azından bunu yapmama izin verebileceğini düşündüm - kesinlikle ona teşekkür etmeme izin vereceğini düşündüm.
“............”
Beklentim büyük ölçüde yerine getirilmedi.
Epiloglarda yukarıdan bakışın her şeye gücü yetme hissi burada geçerli değildi.
Onunla birinci katta sınıfta tanıştığımda, küçük vampir kız her şeyden ötürü moped sürerken taktığınız türden gözlüklü esrarengiz bir kask takıyordu.
Kafasını böyle okşayamazdım.
Ah, bu mu? Vampir-chan bu konuda bana kötülük yaptı. Ne de olsa bütün kedi meselesini çözen oydu, ben de ona ödül olarak verdim "
Oshino açıkladı.
Alıntılar açıkça Shinobu'nun Koyomi'nin kafasını ovuşturmasını engellemek için şapka taktığını söylemiyor, ancak bağlamdan oldukça basit görünüyor. Koyomi'ye, onunla konuşmaya tenezzül etmeden, onu affetmediğini söyleme şekli buydu.
1- Şimdi her şey mantıklı!
