Midori o kadar yeşil olmadığı halde neden yeşil tenli olarak anılıyor?

Mt. Moon - Pokemon RBY - Piyano Eğitimi [Synthesia ♫] オツキミやま veya おつきみやま Mt. Otsukimi

Anime ve manga sırasında yazar, Midori'den yeşil tenli olarak söz eder, hatta adı bile yeşil anlamına gelir. Ama açıkça yeşil görünmüyor:

Biraz boşluk olsaydı, bunun yerine Aoi gibi bir isim beklerdim - http://www.omniglot.com/language/colours/japanese.htm

Mangada RGB kodlu bir panel var, bunun bir anime uyarlama sorunu olmadığından emin olmak için onu renklendireceğimi düşündüm ve gölgelemeyi kaldırdım:

Midori'nin dış görünümü onaltılık değer # 85D8D0 veya RGB'dir (133,216,208). Derisinin yeşil bileşeni, mavi bileşenden yalnızca 8 birim daha büyüktür. Bu yüzden benim öznelliğim olmasa bile yeşil tenli kabul edilemez. Renk odaklı birkaç web sitesi, rengi yeşilin gölgesi olarak değil, Camgöbeği olarak sınıflandırır.

Bunun bir nedeni var mı - belki de dile dayalı mı? Neden onun camgöbeği / deniz mavisi / turkuaz olduğunu söylemediler? hatta mavi?

Şöyle düşünün, Midori Japonların "Gyaru" olarak adlandıracağı şeydir.

Gyaru'nun en popüler stillerinden biri, derin yapay bronzlukları ve boyalı / ağartılmış saçları ile karakterize edilen "Ganguro" dur.

Yeşil ten, onun doğal ten rengine işaret edebilir. Tipik ganguro gyaru'nun bronz tonu orijinal rengine çok benzediği için muhtemelen başka bir ton seçmiş. Ne de olsa, ganguro gyarus sadece radikal moda değil, aynı zamanda radikal makyaj. Yani bu bağlamda daha radikal olarak farklı bir renk düzeni mantıklı.

"Midori" nin yalnızca kanji [ ] {midori} anlamına gelebileceğini düşünerek hata yaparsınız. Kanji [ ] {ao} farkında değilseniz, hem mavi hem de yeşil rengi ifade eder (daha yaygın olarak günümüzde eskisi). Bu kanji'yi yazmanın başka bir yolu da . Genellikle "ao" olarak telaffuz edilirken, birçok kişi bunu belirli bir ad olarak alır ve "Midori" olarak telaffuz eder. Buradaki isim, kara bir kediye "Beyaz" demek gibi ironik bir anlamda (karakter tasarımı açısından) kullanılabilir.

Camgöbeği yeşilimsi mavi veya açık mavi renktedir. Bu, karakterine ve ismine iki şekilde uyar:

Ten renginizi bronzlaştırırken, tamamen boyamadığınız sürece, doğal tonunuzu hesaba katmalısınız.
Adı teninde biraz kelime oyunu, hem yeşil (altı) hem de mavi (dışı)