Anonim

Slamblast Blaster Demosu | BOOMco.

Anime'de bir karakter kronik olarak hasta olduğunda, "zayıf bir vücuda" sahip olduğu söylenir.

Aklıma gelen ilk ve en belirgin örnek Clannad, ancak bunu diğer animasyonlarda da gördüm.

Bu Japon kültürünün dışında bir şey mi? Ya da belki bir çeviri tuhaflığı?

Belki de çok derinlemesine bakıyorum ve bu gerçekten sadece bir komplo aracıdır ve kimse hastalığın gerçekte ne olduğunu umursamıyor.

Cevap verenlere teşekkürler!

2
  • Japonlar genel olarak çok kibar insanlar oldukları için, hastalığını sormanın kaba ve / veya fazla kişisel olduğunu varsaydım. Kimsenin umursamadığı anlamda bunun sadece bir komplo cihazı olduğunu düşünmüyorum.
  • Her zaman kronik bir hastalığa sahip olmanın sizi bir anlamda zayıflattığını düşünmüşümdür. Bunun kültürel bir şey olduğunu bile düşünmüyorum; bu sadece hastalıklar

Bu sözde gizemli "zayıflık sendromu", muhtemelen hikayeyi / karakterleri ilerletmek için bir olay örgüsü aracıdır. Bu özel amaç, belirli bir karaktere sempati çekmeyi amaçlar ve çoğu zaman, karakterin zamanından önce ölmesini sağlamanın popüler bir yoludur, eğer öykü buysa.

Öyleyse, bu gizemli zayıflık neden bu kadar popüler? Neden her zaman gerçek bir hastalık kullanmıyorsunuz? Tipik olarak bunun nedeni, gerçek kronik tıbbi durumlarla karşılaştırıldığında bu "zayıflığın" "temiz" ve "sevimli" bir hastalık olmasıdır. Ölümcül formunda bile semptomlar: zayıfsınız, zayıflıyorsunuz, ölüyorsunuz. (ara sıra kan öksürmek isteğe bağlıdır)

Aksine, mide kanseri gibi gerçek bir rahatsızlık ise hiç "sevimli" değildir. Gerçek hayattaki bir hastalığı / koşulları belirlediğiniz anda pek çok soru ortaya çıkar, bu da perspektifi bir karakterin trajik kaderinden uzaklaştırabilir.

Ek olarak, Japonların belirli bölgelerde uzun süredir çok sayıda hasta olması nedeniyle "zayıflık sendromuna" ilham veren bazı gerçek koşullar olabilir. Bir atom bombasıyla iki kez harap olmuş bir ülke olarak, radyasyona maruz kalmanın etkileri o zamanlar bilim adamları tarafından iyi araştırılmamış veya belgelenmemişti, bu nedenle doğum kusurları gibi doğrudan ve dolaylı radyasyona maruz kalma yan etkilerinden pek çok uzun vadede, lösemi, anemi, kanserler, tiroid hastalığı, karaciğer ve kemik iliği dejenerasyonu ve genel olarak ciddi şekilde zayıflamış bağışıklık sistemleri başka şeylere bağlanmış olabilir.

1
  • Nipponjin üzerindeki fiziksel ve psikolojik etkinin İkinci Dünya Savaşı analizi için +1.