Nami'nin Luffy'ye mesajı
Strong World filminde Nami, mürettebata Tone Dial ile şu mesaj gönderiyor:
Doğrudan hepinize veda edemediğim için lütfen beni affedin. Shiki'nin ekibine gezgin olarak katılmaya karar verdim. Shiki, ona karşı çıksanız bile asla eşleşemeyeceğiniz efsanevi bir korsandır. Benim peşimden gelseniz bile sonunda hayatınızı kaybedersiniz. Bu kadarını söyleyeceğim, söz veriyorum beni kurtarmaya geleceksin.
Luffy son kısmı duymayı kaçırdı: "Geleceğine söz ver beni kurtar", ama herkes bunu duydu ve anladı. Luffy'yi açıklamaya çalışırken Sanji biraz kafa karışıklığına neden olan bir açıklama yaptı. Şöyle devam ediyor:
... Yine de her şey bana aşk mesajı gibi geldi.
Mesajın son bölümünün Nami'nin Luffy'yi sevdiğini ima ettiği yanlış yorumlandığı için bu durum kafa karışıklığına yol açtı. Ayrıca Luffy'nin Dial'ı oynamaya başladığında Nami'nin kızarmaya başladığını bir yerde okudum, ancak Nami'nin kızardığını hiç görmedim (anime'de birisi kızarsa yüzü kızarıyor, değil mi?). Normal gibi görünen utanmış görünüyordu. Onun yerinde olsaydım ve üzücü bir durumdayken yaptığım herkesin önünde bir kayıt çalacak olsaydı, kesinlikle onu çalmasını istemezdim çünkü bu utanç verici olurdu.
Nami, Luffy'nin dolaylı mesajı anlamayacağını biliyordu (son kısmı çok yoğun olduğu için özellikle Luffy'ye yönlendirdiğini söylüyor). Sanırım Nami, mürettebatın gelip onu kurtarmasını dolaylı olarak istemek istedi, ancak kalın kafalı Luffy için açıkça son satırı ekledi. O sadece Luffy ve diğer ekibin gelip onu kurtarmasını istedi, hiçbir romantik duygu yoktu.
Mesajın amacı konusunda haklıysam internette arama yapmaya çalıştım, ancak uygun kaynakları bulamadım.
Örneğin Wikipedia'da buldum:
... Luffy daha sonra Nami'nin mesajının aslında mürettebatın aşk itirafı olarak kabul ettiği kodlanmış bir SOS olduğunu öğrenir ...
Yukarıdaki satırda mürettebatın yanlış anladığı aşk itirafından bahsedilse de, sanmıyorum, mesajın amacını tam olarak anladıklarını düşünüyorum. Yine de, Sanji'nin yukarıdaki cümleyi söyleyerek ne demek istediğinden emin değilim, ama gerçek niyeti anlamış gibi görünüyordu.
Mesajın gerçek amacını tam olarak anlatan herhangi bir kaynak var mı ve ayrıca mürettebat (Luffy hariç) onu doğru bir şekilde anladı mı?
2- Filmi izledim ve hiçbir aşk mesajı almadım. Nami, Shiki'nin onunla kalacağından emin olmak için mesajın ilk bölümünü iletti ve özellikle yoğun Luffy'nin anlaması için son kısmı ekledi.
- @RigaCrypto, tam olarak benim düşüncelerim. Nami zekidir. Shiki'yi kandırdı ve aynı zamanda ekip arkadaşlarından da yardım istedi. Luffy için o son satırı eklemek zorunda kaldı. Ancak, bunu doğrulamak için uygun bir kaynağa ihtiyacım var.
Oda, Nami'nin kızardığını açıkça görebildiğiniz ve Luffy'nin kulağının arkasında kocaman bir gülümsemesini görebileceğiniz bir 'Güçlü Dünya' çizdi (Sanji'de olduğu gibi, ama hepimiz bu son birkaç kelimenin anlamını biliyoruz). Gerçekten şirin bir pasaj. Görmen için bir bağlantı göndereceğim.
https://dshanks-op.tumblr.com/post/158367417268/oda-drew-what-happened-after-strong-world-ended-d
