Naruto, Sasuke ve Temari'nin Arkasındaki Sesler!
Japon kültüründe bir kişiye verilen adın çocuklar dışında çok nadir kullanıldığını okudum, bu yüzden sanırım bu yüzden örneğin Naruto, Sakura Haruno'dan Sakura olarak bahsediyor. Ama neden "Hatake Sensei" değil de Kakashi Hatake "Kakashi Sensei" diyorlar? Bu aynı zamanda diğer tüm takımlar ve öğretmenleri için de geçerlidir.
Bunun ana nedeni Naruto'nun Evreninin bizimkinden farklı olmasıdır.
Japonya'da hikayenin geçtiği diğer animelerin çoğunda, Japonya'nın hitap tarzı geçerlidir. Öğretmeninizi ve kadın / erkek arkadaşınızı soyadıyla aramak. Sevgili, erkek-erkek veya kadın-kadın arkadaşsanız birbirinizi ismiyle çağırmak. Kıdemlinize Senpai, vs. diyerek saygı duymak.
Bununla birlikte, Naruto farklı bir evrende geçtiğinden, adresleme modu farklıdır. Naruto'da, insanları sadece isimleriyle değil aynı zamanda takma adlarıyla da bulabilirsiniz. Naruto'nun Rock Lee-Bushy Brows, Ero Sennin-Jiraya gibi arkadaşları, senseileri ve yaşlılarının çoğu için takma adı vardır ... ki bunu gerçek hayatta çoğunlukla bulamazsınız.
Bu sadece Naruto ile sınırlı değil. One Piece, Attack on Titan ve evrenlerinin bizimkilerden (veya Japonya'dan) farklı olduğu diğer animelerin çoğu, olağan Japon adresleme modu geçerli değildir.
3- Biraz daha net hale getirmek için yayınınızı düzenliyorum. Umarım iletmek istediğiniz anlamı değiştirmez.
- 1k'niz için tebrikler :) İyi düzenlemeler!
- @MadaraUchiha thanx :)
Naruto evreninin gerçek hayatımızda mutlaka Japon kültürünü takip etmediğine işaret eden diğer cevaplara katılıyorum. Ancak Naruto söz konusu olduğunda bunun bir nedeni daha var.
Sadece jonin öğretmenleri değil, Naruto evrenindeki hemen hemen herkes, diğer herkese adlarıyla hitap eder.1 Bu uygulamanın kökleri, Konohagakure kurulmadan önceki zamanlarda sıkı bir şekilde takip edilen kişinin soyadını yabancılardan koruma shinobi kuralına dayanıyor gibi görünüyor. (Bölüm 622)
Konohagakure kurulduktan sonra artık soyadınızı gizlemenize gerek kalmadı, ancak insanları ilk adlarıyla arama alışkanlığı kaldı. Hiç kimse uygulamayı tekrar gözden geçirme ve "Hey, artık soyadlarımızı gizlememize gerek yok, bundan sonra birbirimizi soyadlarımızla arayalım, tamam mı?" (Kırılmamışsa düzeltmeyin.)
1 Üçüncü Hokage, Sarutobi Hiruzen, herkes ona soyadıyla hitap ettiği için istisna olan tek ana karakter gibi görünüyor.
Bunun nedeni Naruto'nun Dünya'da yer almaması ve bu nedenle kültürün belirli farklılıklarla 'Japon tarzı' olması olabilir. Ya da bir ekip olarak daha iyi çalışmaları için öğretmen ve öğrenciler arasındaki yoldaşlık duygularını teşvik etmek olabilir.
