TROLLEDİM! Tokyo Ghoul: re Bölüm 87 CANLI TEPKİ VE İNCELEME!
Manga okurken farklı kaynaklarda her ikisine de tercüme edildiğini gördüm. Sanırım Anime'de "Aogiri Ağacı" idi ama tam olarak hatırlayamıyorum.
3- İngilizce yerelleştirmede sıklıkla kullanılan varyant Aogiri Ağacı veya sadece Aogiri'dir.
- @AkiTanaka pek değil, bkz: japanese.stackexchange.com/a/23346/925
- Bir anime kökünde Aogiri Ağacı olarak adlandırıldı. Mangada her iki şekilde de çevrildiğini düşünüyorum.
Adı Aogiri Ağacı'dır ve birkaç kez sadece Aogiri olarak anılır. Kuruluşun adı Aogiri Ağacı'dır çünkü manga ve anime onu İngilizceye Aogiri Ağacı olarak çevirmiştir.
1- 1 Anime ve Manga'ya hoş geldiniz. Bu, lisanslı manga / anime'den mi yoksa fansub / scanlation'tan resmi bir çeviri mi?
