Yunan Tavuk Gyro | Akis Petretzikis
Shinsekai Yori'de (Yeni Dünyadan), Cantus güçlerine sahip insanların birbirine saldırması şu şekilde engellenir:
- Zihinsel Sınırlamalar: İnsanların kasıtlı olarak diğer insanlara saldırmasını engeller.
- Ölüm Geri Bildirimi: Bir insan başka bir insanı öldürürse saldırgan da ölür.
Bu, Cantus güçlerine sahip insanların birbirlerini yok etmelerini engelleyen şeydir.
Akkis (iblisler (UTW subs), ogres (Crunchyroll) olarak çevrilir) zihinsel olarak dengesizdir ve zihinsel kısıtlamaları kırabilir. Yani diğer insanlara saldırmakta sorun yaşamıyorlar. Peki ya ölüm geribildirimi?
Ölüm geri bildirimlerine nasıl bağışıklar? Onları normal insanlardan farklı kılan nedir?
1- Biraz okuduktan ve ep23'ü yeniden izledikten sonra. Şimdi verdiğim bu resmin kötü bir örnek olduğunu anlıyorum çünkü o çocuk değil bir şeytan. Sıçanlar tarafından büyütüldüğü için, insanlarla aynı tür olduğunun farkında değil ve bu nedenle insanlara saldırması engellenmiyor.
Var ������ (Akki, lafzen "kötü ruh", "şeytan" veya "canavar" olarak çevrilmiştir) ve ������ (Gouma, lafzen "karma şeytanı"). Eski, a.k.a. Raman-Klogius Sendromuveya "kümeste tilki sendromu" genetiktir. Stresin neden olduğu zihinsel dengesizliği olan, dünyayı sorunlarının kaynağı olarak gören, bir seri katil gibi suçluluk ya da pişmanlık duygusu olmadan öldüren PK kullanıcılarıdır. İkincisi, a.k.a. Hashimoto-Appelbaum Sendromu, depresyon gibi genetik bir kusur nedeniyle stres nedeniyle bilinçaltında güçlerinin kontrolünü kaybeden ve etraflarındaki her şeyi bozan PK kullanıcılarıdır.
Kısacası, Cantus ile kasıtlı olarak öldürenlere "kötü ruhlar" ("canavarlar" veya "canavarlar" olarak çevrilir) ve Cantus'u bilinçaltında bozanlara "karma şeytanları" denir. İlki, stresini dışsallaştırır ve sorunları için dünyayı suçlar ve Canti'lerini aktif olarak dünyaya karşı çevirir (cinayet eğilimleri gibi). İkincisi, stresini içselleştirir, onları kendilerinden ayırır ve buna rağmen başa çıkmaya veya uyum sağlamaya ve işlev görmeye çalışır. Strese o kadar odaklanırlar ki, yavaş yavaş başka şeylerin (depresyon gibi) izini kaybederler ve bu da Cantus'larının sızmasına neden olur.
Her ikisinin de zihni stresle kırılır, ancak bununla nasıl başa çıktıkları nihayetinde ne olacağını belirler.
"Kötü ruhlar" kendilerini toplumun ahlaki değerlerinden ve görevlerinden kurtarırlar, insanları insan olarak görmezler, bunun yerine düzeltilmesi gereken sorunlar ("Herkesin canı cehenneme!"). Yolda hayvanların üzerinden geçmek için kullanılan bir araba gibi, çünkü sürücü bunun eğlenceli olduğunu düşünüyor veya hayvanlardan nefret ediyor.
"Karma iblisleri" toplumun ahlaki değerlerine ve görevlerine tutunmaya devam ederler ve insanı insan olarak görürler, ancak kendi iç sorunları ile baş etmeye çalışırken onlara kasıtsız zarar verirler ("Herkese sorun çıkarırım"). Bazı mekanik problemlerden dolayı zehirli dumanlar çıkaran veya yağ sızdıran (ve yangına neden olan) bir araba gibi.
Shun, istediği için insanlara zarar vermez, bu yüzden bir "karma iblisi" olur, ancak "Mesih" serbestçe insanlara zarar vermeyi isteyerek "kötü bir ruh" olur.
Tüm insanlar bunlardan birine dönüşme eğilimine sahiptir, ancak stresle nasıl başa çıktıkları, nihayetinde ne olacağını belirler. Saki, iç ve dış çatışmaları stresle dengeleyebilir ve bunu insanların iyiliği için kullanabilir.
Ölüm Geri Bildirimi kısmen genetik ve kısmen koşulludur. 4. bölümden itibaren, insan genomunun değiştirildiğini ve Ölüm Geri Bildirimi'nin bilinçaltının başka bir insana zarar verme girişiminin farkına varmasıyla çalıştığını ve güçlerini karaciğer fonksiyonlarını ve paratiroid bezlerini durdurmak için kullandığını belirtiyorlar. Bu eğitim, şartlandırma ve hipnozla daha da pekiştirilir. Sanırım 12. bölümde Tomiko, eğer kullanıcı bir tür uyarıcı kullanıyorsa veya bir şekilde hedeflerini insan olarak tanımıyorsa Ölüm Geri Bildirimini atlatmanın mümkün olabileceğini düşünüyor.
Muhtemelen bu yüzden canavar fareler bir insan çocuğunu kendi türlerinden biri olarak yetiştirebilir ve çocuk, insanları kendi türü olarak tanımadan büyüyecek, böylece çocuk insanları öldürebilecektir (ama fareleri değil). Ayrıca devlerin, muhtemelen Ölüm Geri Bildirimi genomu olmayan genetik mutasyonlar olduğu da belirtiliyor, ancak bu, bebeklerin mutasyona sahip olduğunun garantisi olmadığı için insan bebeklerini çalan fareleri hesaba katmıyor.
2- BTW, "iblisler" = "ogres" olduğunu varsayıyorum, Crunchy Roll'daki altyazılar mutasyonları "canavarlar" değil "ogres" olarak adlandırıyor.
- UTW subs onu "canavarlar" olarak tercüme etti. Bunlara Japonca'da Akkis deniyor, ancak çevirilerin farklı hayran grupları arasında tutarlı olmadığını fark etmemiştim.
