5 Kart - 1 Kit | Pembe ve Ana Kurnaz Avlu Abonelik Kutusu | Büyülü Bahçe | Şubat 2020
Bölüm 25'te 11:23 yakınlarındaki Ryuji, Taiga'nın dairesine gider ve bir not bulur. Üzerinde ne yazıyor?
- Crunchyroll SS'ye izin verdiyse (lanet DRM) bir tane gönderirdim.
- Notun gösterildiği zaman damgası var mı?
- @ Memor-X Ah, bu yüzden bulamadım. Bölümde 25 (bunu yansıtmak için soru düzenlendi).
- görüntü biraz daha keskin olduğundan daha iyi bir tane ekledi ve notun ekran görüntüsünü aldı
Notun metni:
���������
������___������������������������������������������
___������������������������������������������
������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
������������
Yoldaki kalem nedeniyle çıkarılamayan iki boşluk (vücudun ilk iki satırında) vardır. Ancak bu, Taiga'nın 10:28 civarında yaptığı anlatımla hemen hemen aynıdır, bu yüzden boşlukları doldurabiliriz: ilk boşluk ve ikinci boşluk . Şimdi, kaba bir çeviri:
Ryuuji,
Ryuuji, ben ... her zaman kimsenin beni sevmesinin bir yolu olmadığını düşünürdüm. Ama belki de [sorunlarımdan] kaçıyordum. Güvensizliğimi aileme yükledim ... durumumdan. Ama yine de beni olduğum gibi sevdin. Kendimle gurur duyacağım ...
Çünkü seni sevmek istiyorum Ryuuji.
Aisaka Tayga
Mektupta, onun anlatımında bulunan "Artık kaçmayacağım; değişeceğim; kendimi kabul edeceğim" ifadesine yer verilmiyor.
3- 2 Ahhh, yani aslında mektubu anlatıyor
- 1 Nottan mı okudunuz yoksa anlatımı dinlediniz mi ve yazdınız mı?
- 2 @nhahtdh lol İlk başta anlatımla aynı olduğunu fark etmemiştim, bu yüzden nottan okudum. Gözlerini kısmak çok zaman aldı.
