Anonim

ERROLL GARNER - Yenilikler (1952)

Buradaki cevaplara ve bu sohbet gönderisine göre

Japonca'da L ve R arasında bir yerde, muhtemelen R'ye daha yakın olan bir ses var.

  • Luffy / Ruffy (Tek Parça)
  • Lio / Rio (Kara no Kyoukai)

Vokaloidlerin 2 tanesi Rin ve Len ikizleridir, ancak yukarıda verilen isimler Rin ve Ren, Lin ve Len veya hatta Lin ve Ren olabilir.

Öyleyse, bahsettiğim alternatiflerin aksine, Rin's ve Len'in adlarının farklı ilk harflere sahip olduğu nereden bilindi?

3
  • Muhtemelen Tanrı sözü. Görünüşe göre isimleri yazılım kutusuna yazılmıştır. amazon.com/Vocaloid2-Character-Vocal-Series-02/dp/B001BIXLOC
  • Bu günlerde genellikle karakter adlarının resmi bir "tanrı kelimesi" çevirisi var. Geçmişte, çeviriyi kimin yaptığına bağlı olarak değişebilir. Aynı zamanda L / R'den daha fazlası.リ ン ve レ ン isimleri Lynn ve Wren gibi bir dizi farklı batı ismine karşılık gelir.
  • Ayrıca, bu özel durum için bir teori: adın tasviri Right ve Left hoparlörler / kanallar / her neyse.

Crypton'ın Kagaminler sayfasının, kendileriyle ilgili ayrıntıları ortaya çıkaran en eski arşivlenmiş revizyonunun adları hem Latin alfabesinde hem de Japonca olarak verilmiştir.

Bu revizyon, 3 Aralık 2007'den itibaren, aslında ilk kez aynı ay sonra satılmadan kısa bir süre önce.

Sanırım sorunuzun cevabı, insanlar tarafından en başından beri biliniyordu.