Anonim

|| MDS || MEP'İ BIRAKMAYIN

Kyoukai'de Kanata yok, youkai ile aynı mısınız?
İnsanların yarısına yarı yarıya hanyou da denildiğinden, öyle olduklarını varsayıyorum.

Ancak, öyleyse, neden youkai yerine youmu olarak adlandırılıyorlar?

2
  • Şovu eşime açıklamaya çalışıyordum ve "youmu" deyip duruyordum ve o çılgınca kafası karışmış bir bakış aldı. "Seni kastetmiyor musun?" Yani bu gerçekten bunu açıklığa kavuşturmaya yardımcı oldu. Harika soru ve cevap!
  • Aynısının Ikaishi için de geçerli olduğunu düşünüyorum. Googling kelimesi Kyoukai no Kanata'yı ve oldukça ünlü bir LoL oyuncusu getiriyor ...

Kyoukai'de Kanata yok, youkai ile aynı mısınız?

Diye bir şey yok Youkai ( ) Kyoukai no Kanata dünyasında. Sadece var sen (������).

Unutmayın ki Youkai Japonca'da çok gevşek bir şekilde tanımlanmış bir terimdir ve genellikle doğaüstü yaratıkların oldukça karışık bir koleksiyonuna atıfta bulunmak için kullanılır, bu nedenle bazı terimlerin "ile aynı" olup olmadığını sormak o kadar da anlamlı değildir. Youkai.

(Kenara: şunu unutmayın Youkai ve sen karakterini paylaşın, bu "tuhaf veya tuhaf" satırlarında bir şey anlamına gelir.)

Ancak, öyleyse, neden youkai yerine youmu olarak adlandırılıyorlar?

Bu, temelde bir yazarlık amacı meselesidir. Tahmin etmem gerekirse, yazar kullanmayı seçti sen onun yerine Youkai anlamsal bagajı getirmekten kaçınmak için Youkai taşır. Her Japon insanının ne olduğuna dair bir fikri vardır. Youkai gibi görünüyor ama sen orijinal bir icattır, bu yüzden bu durumda gerçekten aynı önyargılara sahip değilsiniz.