Anonim

Kazuma Megumin'i sevinçten ağlattı - Son Sahne - [KonoSuba Filmi 1]

Bu terime sadece animeyi bildiğimde aşinayım.

  • Bu terim yalnızca Japonya'da mı kullanılıyor?

Bazen internette hafif romanlar okuyorum ama kitabı hiç görmüyorum. Hafif bir roman, sıradan bir romandan nasıl farklıdır? Hafif romanların ... hafif olması dışında, başka farklılıklar var mı?

Ve genellikle kapağın manga tarzı bir çizimde yapıldığını görüyorum:

  • Hafif romanlar yalnızca anime veya manga uyarlamaları için mi kullanılıyor?
  • Manga tarzı çizimler kullanmayan hafif romanlar var mı?

"Hafif roman kapağı" aramaya çalıştım ve sonuç beklendiği gibi:

2
  • Aslında bu konu üzerine İngilizce harfli yüksek lisans tezimi yazıyorum. Eğer ilgilenirsen işim bittiğinde seni bağlayacak.
  • @KhaleelAli lütfen yap :)

Hafif roman nedir?

Hafif bir roman, gençleri ve genç yetişkinleri hedef alan bir Japon roman tarzıdır. Bu romanlar çoğunlukla anime veya manga tarzında illüstrasyonlar içerir. Genellikle yayınlanırlar bunkobon boyut (A6 - 105 x 148 mm). Hafif romanlar çok uzun değil. Uzunluk, ABD yayın terimlerinde bir romanla karşılaştırılabilir.

Japon kitapçılarında görebileceğiniz gibi hafif romanlar Japonya'da çok popüler.

Terim nereden geliyor ve ne anlama geliyor?

"Hafif roman" kelimesi aslında İngilizce bir kelime değildir. Bu bir Wasei-eigo (kelimenin tam anlamıyla “Japon yapımı İngilizce” olarak çevrilmiştir), İngilizce dilinde sözcüklerden oluşan Japonca bir terimdir.

Bu tür romanları okuduğunuz her yerde terim kullanılır. Japonya'da kelimesini kullanacaksınız raito noberu (bazen de Ranobe veya Rainobe bir kısaltma olarak) Japonca hafif roman terimi.

Batı kültüründe hafif romanlara normalde Japon Romanları denir.

Bir roman ile hafif bir roman arasındaki fark nedir?

Kısaca: Hafif Romanlar genellikle daha kısadır ve ayrıca birkaç resim içerirler. Ek olarak okunması daha kolaydır. Bu özeldir çünkü metin çok daha basit ve okunması daha kolay modern kanji.

Çizimler çoğunlukla büyük harflerin başında veya yeni bir karakter sırasıyla yeni bir yer tanımlandığında. Aşağıdaki resimde hafif bir romanın nasıl oluştuğuna dair bir örnek görüyorsunuz. Sahneden bir görüntü bıraktı ve metni okumak için sağına.

Tipik hafif romanlarda çoğunlukla siyah beyaz resimler bulacaksınız. Ama bugün renkli illüstrasyonlar içeren birçok roman da buluyorsunuz.

Hafif bir roman neden bir anime veya manga tarzıdır?

Hafif romanların anime ya da manga gibi biçimlendirilmesinin nedeni, tarihlerinden ve aslında Japonya'dan gelmeleridir.

Hafif romanlar, ucuz dergilerin bir evrimidir. İzleyicilerini memnun etmek için 1970'lerde, klasik tarzdan popüler anime tarzı kapaklara çoktan değişen Japon pulp dergilerinin çoğu, her hikayenin başına illüstrasyonlar koymaya başladı ve popüler filmler, anime ve video oyunları.

Anlatı, yeni nesilleri memnun edecek şekilde gelişti ve popüler stille tam anlamıyla resmedildi.Popüler diziler romanlarda basılmıştır.

Son yıllarda, hafif romanların hikayeleri manga, anime ve canlı aksiyon filmlerine uyarlama için popüler seçenekler olmuştur, ancak ilk ikisi için genellikle sadece ilk iki roman uyarlanmıştır.

Wikipedia, englishlightnovels, animanga.wikia, tvtropes'dan bilgiler.

Englishlightnovels, afrobonzai.unblog'dan resimler.

5
  • Beni 2 dakika yendin :(
  • 2 @PeterRaeves sry: o. Yazıyor ve araştırıyordum şimdi bir saat
  • 2 Sorun değil ^^. Gün geçtikçe daha fazla aktif kullanıcı görmek güzel ^^
  • @PeterRaeves her şey yolunda, daha fazla bilgi daha fazla güç
  • 2 Hafif romanın tanımı belirsizdir. Moe ve soul tanımına yakındır. Genel tanım aşağıdaki gibidir. " "/" Öyle düşünüyorsanız, bu bir hafif roman. Ancak, diğerlerinin rızasını almak için bir sebep değildir. " Bir Harry Potter'ınız varsa ve bunun hafif bir roman olduğunu düşünüyorsanız, manga tarzı olmayan çizim hafif romanınız var; p

Bir romandan bahsederken, bahsediyorsunuz ...

Tipik olarak karakter ve eylemi bir dereceye kadar gerçekçilikle temsil eden, kitap uzunluğunun hayali bir düzyazı anlatısı.

Bu nedenle, her zaman hafif bir romanın, otobüste ya da trende okuyabileceğiniz bir tür kısa hikaye olduğunu varsaydım. Baktıktan sonra yanılmışım. Görünüşe göre hafif bir roman, kısa bir roman olacak, ancak wiki sayfasına göre bir kısa hikaye kadar kısa olmayan bir roman için bir Jenglish veya wasei-eigo ifadesidir.

Devam etmeden ve sorularınızı cevaplamadan önce, Wikipedia'nın hafif bir romanın ne olacağını açıklamasına izin vereceğim.

Hafif bir roman ( raito noberu?), Esas olarak ortaokul ve lise öğrencilerini (genç yetişkin demografisi) hedef alan bir Japon romanı tarzıdır. "Hafif roman" bir wasei-eigo veya İngilizce dilinde kelimelerden oluşan Japonca bir terimdir. Bu tür kısa, hafif romanlara Batı'da genellikle ranobe ( ?) Veya LN denir. Tipik olarak 40.000-50.000 kelimeden uzun değildir (kısa olanlar ABD yayın terimlerinde bir romana eşdeğerdir), nadiren 200 sayfayı aşarlar, genellikle yoğun yayın programlarına sahiptirler, genellikle bunkobon boyutunda yayınlanırlar ve genellikle resimlendirilirler. . Metin, kitap biçiminde toplanmadan önce genellikle antoloji dergilerinde tefriş edilir.

Bu terim yalnızca Japonya'da mı kullanılıyor?

Evet öyle. Bu terimi batıda kullanırsanız, Japon romanına atıfta bulunursunuz.

Hafif bir roman, sıradan bir romandan nasıl farklıdır?

Sanırım romanlar A5 formatında basılacaktı, ancak A6 formatında olan Bunkobon formatında hafif bir roman basılacaktı.

Hafif bir roman yalnızca anime veya manga uyarlaması için mi kullanılıyor?

Hafif romanların hedef kitlesi öncelikle ortaokul ve lise öğrencileri olduğu için çoğunun öyleyse beni şaşırtmaz. Yine de yalnızca anime veya manga uyarlamaları için kullanılmazlar. Wiki sayfasında daha fazla okursanız, Star Wars gibi popüler filmlerin de içeriği etkilediğinden bahsedilir. Ama bundan bahsediyorlar

Son yıllarda, hafif romanların hikayeleri manga, anime ve canlı aksiyon filmlerine uyarlanma için popüler seçimler oldu, ancak ilk ikisi için genellikle sadece ilk iki roman uyarlandı.

Işık romanları hakkında araştırma yaparken, Işık romanlarında wiki nasıl sayfasıyla karşılaştım. Öyleyse, kendiniz bir tane yazmak istediyseniz, kontrol edin.

Bu terim yalnızca Japonya'da mı kullanılıyor?

Bu dönem Japonya menşeli olarak as (Wasei eigo [Japonya tarzı İngilizce anlamına gelir] = Japonca icat "yüzeysel olarak İngilizceden geliyor gibi görünen, ancak aslında gelmeyen" kelimeler). Wasei eigo 'den farklıdır (gairaigo = ödünç kelimeler veya gerçek “yurtdışından kelimeler”) ve Engrish (İngiliz dilinin bazı Doğu Asya dillerini anadili olan kişiler tarafından kötüye kullanılması veya yanlışlıkla bozulması).

"Hafif roman" terimi Japonya'dan diğer Asya ülkelerinde kullanımJaponya'dan ithal edilen hafif romanların yanı sıra benzer tarzda yerel olarak üretilmiş kitaplar (Kore'de buna " " denir [Laiteu nobel], Çin'de buna " " denir [q ng xi oshu ] = "hafif kurgu"), oysa İngilizce konuşulan ülkelerde, terim ifade eder sadece Japon hafif romanlarına bu terim altında ithal edilmektedir. İngilizce kullanımda, terim yalnızca Japonya'da üretilen bu tür kitaplara atıfta bulunmak için kullanılır (yani meşru bir Amerikan hafif romanı olamaz, tıpkı Amerikan anime olamayacağı gibi).

Hafif bir roman, sıradan bir romandan nasıl farklıdır? Hafif romanların ... hafif olması dışında, başka farklılıklar var mı?

  • Hafif bir roman, sayfa uzunluğunda kısadır ve genellikle aralıklı manga tarzı illüstrasyonlar içerir - ancak aynı açıklama birçok Japon çocuk romanı için de söylenebilir! Aksine, hafif romanlar her yaştan ve demografik yapıdadır. Batı romanına yaklaşık olarak eşdeğer olmasına rağmen, ışık romanı Japon romanı olarak adlandırılamaz: "roman" için Japonca terim 「中 編 小説」 (chuuhen shousetsu) ve hafif romanlara atıfta bulunmak için kullanılmaz (örneğin Murakami Haruki'nin kısa öyküleri için kullanılır, bunlar yüksek kaliteli edebiyat olarak kabul edilir).
  • Yayınlanan her cilt kısa olmasına rağmen, hafif romanlar uzun serilere yayılabilir. Bazı dizilerin dergilerdeki prömiyeri, bu nedenle aşağıdakileri düşünebilirsiniz: edebi diziler (Charles Dickens'ı düşünün); bir seri epizodik, "Genellikle bir anlatı kurgu çalışması olan daha büyük tek bir çalışmanın sıralı taksitlerle yayınlandığı basılı bir format." Bu nedenle, bir dizi, aynı anda tıknaz bir kitapta yayınlanan uzun metrajlı bir romandan farklı yazılır. Bir dizi, okuyucunun ilk bölümdeki ilgisini çekmeli ve her bölümde en az bir heyecan verici şeyin olması için gelişmeyi planlamalıdır. Mümkün olduğunda bölümleri kasıtlı olarak bir uçurum askısı ile bitirir. Yavaşça doruğa ulaşamaz ya da sadece küçük bir karakterin başka bir yerde ne yaptığını anlatmak için bütün bir bölümü alamaz (tek seferde basılan bir roman bunu yapmakta serbesttir). Böylece, öykünün biçimi, diğer romanların bağlı olmadığı belirli bir şekilde yapılandırılmıştır. Bu, hafif romanın ortalama Japon çocuk romanlarından farklı olduğu bir başka özelliktir. Bu aynı zamanda neden Harry Potter manga tarzı resimlerle Japonca yazılmış olsaydı, yine de hafif bir roman olmazdı: Uzunluğu kısa değildir ve seri hale getirilmek yerine tek seferde yayınlandı.
  • Hafif romanların büyük bir kısmı, bir tür alt kültürmanga, anime ve / veya oyun gibi. Ancak, sırf hafif romanların belirli bir yüzdesinde Moehafif romanlar bu tür içerik ve üslupla sınırlı değildir; tüm türler dahildir, korkudan romantizme, bilim kurguya. Bazıları shoujo mangasının roman eşdeğeri veya uyarlamasıdır ve genç kızlarda pazarlanmaktadır. Japonya dışındaki otaku demografisine göre bazı türlerin ihraç edilmesi daha az olasıdır, bu nedenle bu türler uluslararası alt kültür topluluğu tarafından daha az bilinir.
  • Yetişkinler için standart Japon (ve Batı) romanları ve romanlarının aksinehafif romanlar sıklıkla resimli.

Hafif romanlar yalnızca anime veya manga uyarlamaları için mi kullanılıyor?

  • Hayır, bazı hafif romanlar manga dışı dergilerde kendi orijinal eserleri olarak tefrika edilir ve asla manga ile ilişkim yok.
  • Şimdi bazı hafif romanlar çevrimiçi oluşturmak ve asla manga veya diğer ortamlarla bir ilişkisi yoktur.
  • Bazı hafif romanlar şu şekilde yaratılmıştır: uyarlamalar manga serisi veya oyunu sonrasında manga / anime / oyunlar çok popülerlik kazandı.
  • Bazı hafif romanlar orijinal eserler olarak başlar ve sonra adapte ol Daha sonra manga / anime / oyunlar / canlı aksiyona.

Manga tarzı çizimler kullanmayan hafif romanlar var mı?

Evet. İlk hafif romanların sanatçıları arasında 油 絵 (abura-e = yağlı boya) ve 水彩画 (Suisaiga = suluboya). 1987'de 少女 小説 (Shoujo Shosetsu = kız romanları) türü başladı ve ilk kez shoujo manga stili kullanıldı, bu da 1990'lardan itibaren hafif romanlar için manga tarzı sanatın standardı haline gelmesine yardımcı oldu.

Çizimler ortak bir özellik olsa da, bazı hafif romanlar hiçbir şekilde illüstrasyon içermez. Herhangi bir çizim içermeyenlerin diğer ülkelere ihraç edilme olasılığı daha düşüktür ve bu nedenle Japonya dışında daha az bilinir.

Bu terim yalnızca Japonya'da mı kullanılıyor?

Japonya'da ortaya çıktı, ancak Japonya dışında değil. Kore ve Çin'de hafif roman yazarları var, çünkü belirli kriterler dahilinde yazılmış herhangi bir şey için kullanılabiliyor.

Hafif romanın sıradan romandan farkı nedir?

Birkaç kelimeyle tarif etmem gerekirse: okuması daha kolay bir roman.

Bazı romanlara bakarsan, Bir diğeri ve çoğu Light Roman'ı görün, fark açıktır. Hafif romanlar daha kısa paragraflara sahiptir, karakterlerin okunması daha az karmaşıktır (yani, bir cümlede belirsiz Kanji görünümü nadirdir) ve genellikle daha kısadır.

Hafif roman sadece anime veya manga uyarlaması için mi kullanılıyor?

Aslında, çoğu hafif roman (bundan sonra LN) anime üretimine geçmiyor ve bazıları LN'nin resimli bir karbon kopyasını yapmaktan ziyade romanın kendisini tanıtmak için mangaya uyarlandı. Bu, tüm işletmelerde olduğu gibi, bazı gizli kurallardan ziyade çoğunlukla pazarlama nedenleriyle motive edilir. Kabul edelim ki, eğer LN'niz popülerse, popüler olmadığından daha fazla medyada (manga, anime, canlı aksiyon, vb.) Reklamı yapılacaktır.

Manga tarzı çizim kullanmayan hafif roman var mı?

Çizim sanatçıya bağlıdır ve çoğu sanatçı doujins veya manga gibi başka şeyler de yapar. Çizim, önceden tanımlanmış bir stili takip etmekten çok, sadece yapmayı bildikleri şeyin bir temsilidir.

"Hafif roman" ın genişletilmiş tanımı ve açıklaması, 19. yüzyılda İngiliz ve Batı Avrupa dil pazarlarında dergi dizileri olarak başlayan ucuz kurguya karşılık geliyor gibi görünmektedir - genç yetişkinler için yaşa uygun olma duyarlılığı veya modern YA pazarı. Biçim uzunluğunun piyasa tarafından belirlendiği görülüyor ve seri hafif romanlar, seri filmlere çok benziyor - ancak hikayelerin 10 ve 11 yaş (ve üzeri) için uygun olması hedefleniyor.

1
  • 2 Anime ve manga hakkında soru-cevap sitesi olan Anime & Manga'ya hoş geldiniz! Bu topluluğa katıldığınız ve katkıda bulunduğunuz için teşekkürler. Geleneksel bir forumdan biraz farklıyız, bu yüzden bu sitenin nasıl çalıştığına dair hızlı bir giriş için bir tur atmanızı tavsiye ederiz. Tekrar hoş geldiniz ve keyfini çıkarın :)