Anonim

Dragon Ball Z Kakarot: Kid Buu'nun Ölümü | Japonca (HD)

Yu-Gi-Oh'un Japon manga versiyonu ABD manga versiyonuyla aynı mı? Ayrıca, değilse, fark nedir?

1
  • Manganın nasıl bölündüğüne dair bu tartışma muhtemelen alakalı.

Manga'nın İngilizce Versiyonunun editörü, Jason Thompson lisansının verildiğini belirtmiştir. Yu-Gi-Oh! manga tamamen koordine edilmemişti, bu yüzden Viz orijinal karakter adlarının çoğunu kullanmaya ve "az çok şiddetli ve kanlı tutmaya" karar verdi. Thompson, manganın "Japon orijinalinden neredeyse hiç değişmediğini" söyledi. Thompson'a göre, dizinin ana hayran kitlesi "8 yaşındaki çocuklar (ve birkaç inanılmaz fangirl)" olduğundan ve dizinin "aşırı, Japonca konuşan hayranlardan çok az ilgisi olduğu için, tarama yapan türden Viz editörleri, "dizi" fazla ana akım "olarak algılandığından," çeviri konusunda şaşırtıcı miktarda hareket alanı "sağlayan Thompson'a izin verdi. Thompson, kendisine verilen alanı "kötüye kullanmamasını" umduğunu söyledi. 2004 yılında yapılan bir röportajda, Amerika Birleşik Devletleri Shonen Jump editörleri, Yu-Gi-Oh! Duel Monsters anime. Takahashi, "Hikaye oldukça şiddetli, değil mi? [Gülüyor]"

Kaynak