Why Me Lord Story - Anlatılan ve Söylenen Yazan Kris Kristofferson
Karakterlerin İngilizce sözcük adlarına sahip olduğu bir dizi şov / manga vardır. Vampire Knight'da bir karakter Zero olarak adlandırılır. Tokyo Mew Mew, Lettuce, Mint ve Berry gibi isimler içeren karakterlere sahiptir. Bunun arkasında bir gelenek var mı?
2- Bu ileti dizisinde biraz örtüşme olabileceğinden, özellikle kabul edilen yanıtın "havalı görünmek için yapıldı" yönlerinde biraz okumak isteyebilirsiniz.
- Okudum "Kulağa hoş geliyor" un ötesinde bir şey olup olmadığını merak ediyordum, özellikle de kelimelerin "Marul" veya "Sıfır" gibi isimsiz olmasıyla ilgili.
İngilizce isimlerin kullanılmasını haklı çıkaran çok sayıda neden olabilir. Bunları iki kategoriye ayırırdım: olay örgüsü nedenleri ve arsa dışı nedenler.
Arsa nedenleri oldukça açıktır ve şunları içerir (ancak bunlarla sınırlı değildir elbette)
- Bazı karakterler Japonca konuşulmayan ülkelerde doğdu, hikayenin nerede olduğunu göz ardı etti. Bunların İngilizce doğumlu karakterler veya İngilizce isimler olmadığını unutmayın. Örneğin, Code Geass'daki çoğu isim, The Mystic Archives of Dantalian'dan Hugh Anthony Disward, Hellsing'den Victoria Seras vb.
- Bazen ortam gelecekteki bir dünya / alternatif tarih / başka bir gezegen / hayali fantezi dünyasıdır. Bu aynı zamanda bu tür isimleri haklı gösterebilir, çünkü karakterler Japonya ile hiçbir ilgisi olmayan tamamen farklı bir kültürde doğdu. Örneğin, Cowboy Bebop, Trigun, Spice and Wolf, FMA karakterleri.
Konu dışı nedenler şunlar olacaktır:
- Havalı veya gösterişli görünen / kulağa hoş gelen isim, örneğin Sıfır.
- Adından da anlaşılacağı üzere, bir keskin nişancı olan Rıza Hawkeye gibi bir şeyi ifade eden veya simgeleyen isim.
- Diğer bazı özel durumlar. Örneğin, Detective Conan'da seyirci için daha çekici hale getirmek için İngilizce versiyondaki isimler değiştirildi.
