Bilim Serüveni - Mehr als nur Steins; Gate @ Connichi 2018
Aşağıdaki anime, adlarının bir parçası olarak noktalı virgül kullanımını paylaşıyor:
- Steins kapısı
- Kaos; Baş
- Robotik; Notlar
- Gizli; Dokuz
Bu anime başlıklarında noktalı virgül kullanmanın nedeni nedir?
1- 5 Bence bu hem iyi hem de kötü bir soru. Görünüşe göre bu konu üzerinde çok düşünmüşsünüz, bu iyi bir şey, ancak gönderinin bir tartışma tarzı olduğu kadar cevaplanması gereken birden fazla soru var. Cevabınızı gönderiden kaldırmanız ve gerçek bir cevap göndermeniz ve geri kalan soruları başka bir soruya taşımanız gerektiğini söyleyebilirim.
İsimlerde noktalı virgül kullanımı için kendim verebileceğim en iyi cevap:
İsimlerdeki noktalı virgül, "ile ilgili" bir biçim olarak kullanılır, ancak "sahip değildir". Anlamı - örneğin - "Steins" "Gate" ile ilgilidir, ancak "Steins" "Gate" sahibi değildir. (Bu, diğer iki isim için de geçerlidir.) Bunu görebiliriz çünkü "Steins", sahipliği ifade eden kesme işaretini kullanmaz.
Bunu, animenin başlıklarını da değiştirerek görebiliriz:
Steins Kapısı
Kaos Başkanı
Robotik Notları
Bu durumda, "Steins", "Chaos" ve "Robotics" in hepsinin, "yerine noktalı virgül" yerine noktalı virgül kullanıyormuşuz gibi, yeniden yazılmış başlıklarda önceki kelimelerle ilişkili olduğunu görüyoruz. , "orijinal başlıklarda.
Oh hayır, tartışmaya iki yıl geç kaldım. Steam'e göz atarken STEINS; GATE ile karşılaştım ve başlıkta neden noktalı virgül kullanıldığını merak ettim. Oyunun incelemelerini okumaya başladım ancak hiçbir şey bulamadım ve bu yüzden Google'da araştırdım ve bu sayfaya geldim. İncelemelerden, STEINS; GATE mükemmel bir görsel roman gibi geliyor ve bu nedenle buradaki yorumlarım oyunun yaratıcılarına yansımamalı; oldukça yetenekliler.
Buradaki noktalı virgül kullanımının Dünya İngilizcesinin nasıl geliştiğine dair bir örnek olması ilginç olacaktır. Örneğin, Asya kıtasının tamamında İngilizce noktalı virgül "ile ilgili ancak sahip olunmayan" anlamına geldiyse, burada kullanımını anlıyorum. Aksi takdirde, bu sadece bir yazım hatasıdır. Noktalı virgülün bu şekilde kullanıldığını gördüklerinde saçları diken diken olacak İngilizce hocalarım oldu. Bir öğrenci bu tarz özel bir isimle bir makale gönderirse, bu profesörler noktalı virgülü güçlü bir şekilde kırmızıyla daire içine alır ve birçok ünlem işaretiyle kısa bir yorum yapar. Elbette bu bir aşırı tepki olurdu, ancak inşaatın o kadar tuhaf olduğunu görebilirsiniz ki, iki yıl sonra bile yorum yapmaya motive oldum.
FatalSleep çok net bir şekilde yazılmış bir cevap verdi, ancak çağdaş Standart İngilizcede noktalı virgül, karmaşık bir dizide olmadıkları sürece isimleri bağlamak için kullanılmıyor. Üç veya daha fazla öğeden oluşan bir diziniz varsa ve bu öğelerin bir veya daha fazlasının kendilerine ait üç veya daha fazla öğesi varsa, 1) Serideki ana öğeleri ayırmak için, karışıklığı önlemek için bir noktalı virgül kullanılır. Standart İngilizce'de bir noktalı virgülün doğru bir şekilde kullanılabileceği diğer tek zaman 2), seri cümle olmadıklarında iki bağımsız cümleyi birleştirmektir. İlk paragrafımın son cümlesi buna bir örnek. Bunlar, noktalı virgülün yalnızca iki doğru kullanımıdır. İsmi böyle görünse de noktalı virgül yumuşak bir iki nokta üst üste değildir; sadece iki kullanımı olan zor bir virgüldür.
Çağdaş kullanımda, STEINS: GATE daha tanıdıktır ve daha iyi bir seçim olabilirdi. İroni şu ki, STEINS, GATE ismini değiştirdiği için, bunların bağlantılı olduklarını göstermek için hiçbir şeye gerek yoktur. STEINS GATE, STEINS ile yakından ilişkili, ancak kesme işareti olmadığı için onlar tarafından sahip olunmayan tek bir kapıdan bahsediyor. Bunun bir varyasyonu, aynı şeyi belirtmek için deve başlıkları kullanan SteinsGate olacaktır. STEINS-GATE bile STEINS'ten daha iyi olurdu; GATE. Ama aynı zamanda KAOS; KAFA ve ROBOTİK; NOTLAR da yarattılar. Profesörlerim bunların üzerine bir kan damarı patlatırdı. Oyun yaratıcıları ne düşünüyordu?
Pek çok kişi, kelimeleri birbirine bağlamak için noktalı virgül kullanmaya başlarsa, bunun havalı göründüğünü düşünürse, sonunda bu, Dünya İngilizcesinde standart kullanım haline gelecek ve kimse şikayet etmeyecektir. Sonuçta. Standart İngilizce kullanıcıları nedenini merak edeceklerdir, ancak sadece omuzlarını silkip "Her neyse gibi" diyeceklerdir.
