Ranma ve Akane-hafıza
Ranma 1 / 2'de, Saotome Ranma'nın çok rahat ve gayri resmi bir şekilde konuştuğu açıktı ... ancak Japonca konuşan (ancak animeye aşina olmayan) bazı insanlar için belirli bir ses parçası çaldığımda, her ikisi de onlar sesin Yakuza'nın bir üyesini oynayan birinden geldiğini düşünüyor gibiydi.
Ranma gerçekten genel olarak bu kadar kışkırtıcı bir aksanla mı konuşuyor, yoksa kulağa böyle gelebilecek bir ses ısırması mı seçtim?
(Muhtemelen soru için kritik değil, ama merak ediyorsan çaldığım parça, "omee, kawaiku nee n da yo" dediği film müziklerinden birinin "Lambada / Ranma da" şarkısıydı. )
2- Nasıl bir Yakuza gibi konuşulur?
- @Krazer Birisinin herhangi bir grup veya grup içi gibi konuşması gibi: o grubun parçası olan aksan, terminoloji, konuşma kalıpları vb. Kullanarak. Amerikanlaştırılmış bir örnek için, Arabalar filminden Mater'i dinleyin; insanlar onun "cahil" aksanına aşina oldukları için hemen çeşitli çağrışımlar yapılır. Yakuza konuşma kalıpları hakkında, bazı temel fikirlerin ("aniki" nin bir diğer üyeye atıfta bulunmak için kullanılması, vb.) Ötesinde, dolayısıyla bu soru hakkında pek bir şey bilmiyorum.
