Anonim

Erkeksi Kadınlar: Mazlum

Anime / mangada görüldüğü gibi Brook bir şekilde komik görünen 45 derece denen bir teknik uyguluyor. Bu bir tür Japon şakası mı, kelime oyunu mu?

0

Görünüşe göre hareket, Micheal Jackson'a bir gönderme. Dans tarzı, zaman zaman, ayaklarını destek olarak kullananların çoğundan daha fazla açı yaptığı hareketleri içerir.

Thiller Bark arkından çok sayıda Micheal Jacksons Thiller müzik videosuna gönderme yapıyor.

45 derecenin üzerine çıkmak, imkansız olmasa da sıkça bahsedilen bir şeyin üzerine düşmemeyi zorlaştırır.

Daha güçlü olması gerektiğinde, daha fazla eğilmenin onu bir şekilde daha faydalı hale getireceğini düşünüyor gibi görünüyor.

Duvara yaslanmak hareketi çok daha az etkileyici kılar ama bu onu daha aptal yapar.

2
  • bu doğru cevap gibi görünüyor, ancak bunu destekleyecek referanslarınız var mı?
  • Maalesef güvenilir bir kaynak olarak gördüğüm birini bulamadım. Googling yapmak, başkalarının da aynı şeyi speküle etmesine yol açar, ancak evet, fikirleri daha önemli olmadığı sürece bundan alıntı yapmayacağım.

Bunun oldukça eski bir gönderi olduğunun farkındayım, ancak aynı şeyi merak eden herkes için daha fazla girdi sağlayacağımı düşündüm. Bunun komik bulunmasının bir başka olası nedeni de, belli bir şekilde telaffuz edildiğinde Japoncada "45" in "shigo" veya "ölümden sonra" (死後) gibi ses çıkarabilmesidir.

Bunu genişletmek için Japonca dört (四) kelimesi "shi" olarak telaffuz edilebilir, aynı ölüm kelimesi (死) ile aynıdır. İfadenin tamamlanmasıyla, 5 (五) "git" olarak telaffuz edilir, bu da 45'in "shigo" gibi ses çıkarmasını sağlar, bu da dediğim gibi "ölümden sonra" anlamına gelir. Konuşan bir iskeletten geldiğini görmek oldukça komik.

4 aynı zamanda "yon" olarak da telaffuz edilebilir, bu onu animenin alt yazılı versiyonunda telaffuz ettiğini duyduğum tek yol. Bu biraz komikliğini ortadan kaldırıyor, ancak manganın onu farklı telaffuzlara açık bıraktığına inanıyorum. Her iki durumda da, yüzü duvara dayalı olarak 45 derece ayakta duruyor, bu yüzden kulağa "ölümden sonra" gibi gelse de çıkmasa da oldukça eğlenceli olduğunu söyleyebilirim.

Aslında bunun fikrini Wikipedia'da tetrafobiye veya dört numaranın korkusuna bakarak edindim, ancak tercümelerine ve telaffuzlarına bakarak doğruladım. Belirli bir referans yok (her zaman güvenilir olmayan Wikipedia dışında), ancak kendiniz doğrulamak için çevirilere ve telaffuzlara kolayca bakabilirsiniz.

1
  • Gerçi olması gerekmiyor mu?