"Wakakusa" reklamı bir şeye gönderme yapıyor mu?

Japonya'da Ocak'ta Yapılacak Şeyler | Kış Festivalleri ve Etkinlikleri | Lin Nyunt

4. bölümde, " " veya "güçlü yeşil / taze çimen" için bir reklam var.

Bu, bilardo salonunda 3. bölümün arka planındaki "Havuzda Oynayan Köpekler" gibi bir şeye (dizi dışı referans) bir referans / parodi mi? Eğer öyleyse neye?

Bu pozun kendisi, Amerikan Bilim kurgu filmi Blade Runner'dan benzer bir ilan panosu reklamına bir gönderme gibi görünüyor. Bu reklamda, Geyşa gibi giyinmiş bir kadın, yukarıdaki resme benzer şekilde bir hap tutuyor. Elbise, tutulan nesne gibi her iki karakter için de benzerdir.

İlanı buradan izleyebilirsiniz.

Reklam, film boyunca birkaç kez oynatılır. Görüntünün ardından, Uchouten Kazoku metniyle tam olarak aynı olmayan ancak bunun referans olduğundan oldukça emin olmak için yeterince yakın olan metin text gelir. Burada 'nin ne anlama geldiğinden emin değilim. (yeşil / taze çimen) olabilir, ancak en iyi tahminim, adı telif haklarını ihlal etmekten kaçınacak ama yine de tanınabilir olacak kadar değiştirdikleridir.

Blade Runner reklamının kendisi, tarafından üretilen sindirime yardımcı olan bir gastrointestinal ilaç olan (Strong Wakamoto) ürününe bir referanstır. (Wakamoto İlaç) (ja.wikipedia bağlantısı).