Anonim

MISIA - Kelebek Kelebek

Gördüğüm tek "iyileşme" şeyi her ikisi de (sadece Moriko Morioka değil, aynı zamanda Yuuta Sakurai) ana karakterler sosyal zorluklarının üstesinden geldiler.

Sadece eps 11'i izliyorum. Ancak, Moriko Morioka'nın bir iş bulup bulmadığından bahsetmedim. Bir şekilde nasıl geçimini sağladığını merak ediyorum. Evde çok uzun süre kaldığı için (tüm diziler), sanırım yakında bir şekilde parası bitebilir.

Bir şey mi kaçırdım? Morioka'nın iş bulması hakkında mı?

Japon başlığı Bir MMO Junkie'nin Kurtarılması (Neto Juu no Susume), anlamı olarak İngilizce başlığının "Harika Sanal Yaşam Tavsiyesi" alt başlığına daha yakın. Çoğu zaman Japon içerik oluşturucular resmi İngilizce başlığı belirler ve İngilizce başlığın farklı, hatta yanlış bir anlamı vardır.

Bununla birlikte, İngilizce başlığın, yazarın sağlığı nedeniyle amaçlanan tamamlanmadan önce durdurulan orijinal webcomic için uygun olması muhtemeldir.

30 Haziran 2018'de, Rin Kokuy 'nun sağlık durumunun bozulması nedeniyle Comico'nun mangayı bitirdiği açıklandı. Bundan önce, Recovery of an MMO Junkie 2015 yılından beri ara veriyordu.

Wikipedia

Çizgi romanın bir kısmını okudum ve görünüşe göre anime ondan biraz farklılaşmıştı.

3
  • teşekkürler, çizgi romanı okuyacağım (Manga mı demek istedin?)
  • Anime isminin kelimeden kelimeye çevirisi olan "Harika Sanal Yaşam Önerisi" ne işaret ettiğiniz için teşekkür ederiz.
  • Harika kesinlikle başlıkta olmadığı için tam olarak bir kelimeden kelimeye çeviri değildir, ancak oldukça yakındır. Ayrıca, yalnızca çevrimiçi yayınlandığı için geleneksel bir manga değildir, tam renkli ve normal bir manga gibi biçimlendirilmemiştir. Ama sanırım bir Japon çizgi romanı anlamında manga.