Sınırcı mı yoksa Bounceman mı?

ᴢᴏʀᴏ'ꜱ ᴘʀᴏᴍɪꜱᴇ 新世界 🤍 | ᴍɪʏᴜ ᴍɪʀᴀɪ

Luffy, Gear Four'u ilk kez Doflamingo'ya karşı sergiledi ve özel bir form olarak adlandırdı. Funimation aboneleri aracılığıyla bu formun Bounce Man olduğunu sanıyordum. Wiki buna Boundman diyor.

Bu iki isimden biri resmi olarak doğru mu? Boundman haklıysa, bu neyi kastediyor?

One Piece'i izlemedim, ancak Gear Four Techniques wiki'sini okuduktan sonra, hem Boundman hem de Bounceman doğru görünüyor - bu sadece nasıl çevrildiği ile ilgili.

Sınırcı

Luffy'nin ilk Gear Dördüncü formuna Boundman ( ( ) Baundoman?, Kelimenin tam anlamıyla "Bounce Man" anlamına gelir; Viz ve Funi subs: Bounce Man):

( Google'ın Japoncadan İngilizceye fişini takarken, metni şu dile çevirir: