Goku Kalp Virüsünü Nasıl Buldu?
Dragon Ball Super manga # 55'te,
Vegeta tekniklerini öğreten bir yardrat, onun Goku'dan daha hızlı olduğunu söylüyor
Goku'nun Yardrat'a sık sık gitmesi mi gerekiyor? Bir Yardrat, Vegeta'nın Goku'dan daha hızlı olduğunu nereden biliyor?
Bu bir yanlış tercüme.
Resmi çeviri (Mangaplus, sayfa 6'da bulunan) açıkça şunu söylüyor (Yaşlı Pybara'nın sözleriyle):
"Ruhun artık Goku'nunkilerden daha cilalı ve bunu çok kısa sürede başardın."
Yaşlı Pybara, kendi eğitimlerinin süresini karşılaştırıyordu. Dragon Ball Super'de belirtildiği gibi (Bölüm 53, sayfa 48), Goku 150 gün boyunca bir eğitim kulesi üzerine meditasyon yaptı ve Vegeta'nın yalnızca 10 günde benzer sonuçlar elde etmesi gerekiyordu. Yaşlı Pybara'nın tepkisi, Vegeta'nın oldukça hızlı antrenman yaptığını açıkça gösteriyor.
