Ben Shapiro, Sistemik Irkçılık Konusunda Hiçbir Şey Yapılamayacakmış gibi davranıyor - BAZI DAHA HABER
Minato'nun pelerininde yazanları aradım ve farklı cevaplar buldum.
Gerçekten ne anlama geliyor?
1- Sadece merak ediyorum ama hangi cevapları buldunuz?
Bu (Yondaime Hokage, Aydınlatılmış. "Dördüncü Ateş Gölgesi") Minato, Konohagakure'nin 4. Hokage'siydi.
3- 1 Teknik olarak doğru olsa da, "hokage" kelimesinin doğrudan birebir çevirisinde biraz nüans kaybolur. Kelimenin kendisi, ya ateş ışığı, özellikle bir lambadan / lambadan gelen bir ışık titremesi ya da bir ateşten gelen ışık titremesi gibi ateş ışığında hareket eden gölge ya da form anlamına gelebilir. Kelime, hitokage'nin (insan gölgesi) ruha atıfta bulunabileceğinden farklı olarak biraz sembolik anlam taşır.
- @ z bana bildirdiğiniz için teşekkürler. Wikia'nın çevirisini takip ediyordum.
- 1 Sadece onlara aşırı derecede güvenmemeye dikkat edin. En iyi ihtimalle üçüncül kaynaklardır. Mümkün olduğunda kendi araştırmanızı yapın.
