YAKLAŞAN ANIME FİLMLERİ 2020
Japonca versiyonun MediaFactory'nin resmi sitesinde (Japonca) bulunabileceğini biliyorum, ancak İngilizce versiyona herhangi bir referans görmedim.
Dır-dir Aylık Çizgi Roman Canlı İngilizce olarak da mevcut mu?
4- İngilizce versiyonu olacağını düşündüren nedir?
- Hiç bulamayacaksın, bulabileceğin en iyisi hayran abonesi.
- Okumak istediğiniz belirli bir dizi var mı? Öyleyse, sizi İngilizce okuyabileceğiniz bir yere yönlendirebiliriz. Ne yazık ki Shonen Jump, hemen hemen tek İngilizce dergidir.
- Bilmiyorum, bu yüzden sordum.
Monthly Comic Alive'ın Japonca sürümünü JList'ten (ör. Nisan 2015 sayısı burada) veya Tokyo Otaku Modu'ndan (ör. Aralık 2015 sayısı burada) satın alabilirsiniz. JList ayrıca bazı manga dergilerine abonelik satardı. Büyük bir şehirde yaşıyorsanız, dergiyi Japonca satan bir Japon kitabeviniz de olabilir (örneğin Kinokuniya).
Bildiğim kadarıyla Comic Alive için İngilizce sürüm yok; Japonya dışında yayınlanan bu manga dergileri listesinde bunun için giriş yok. Manga, Shounen Jump ve Yen Plus dışında neredeyse her zaman İngilizce olarak tankoubon olarak yayınlanır. Günümüzde Crunchyroll gibi bazı siteler, çıktıkça tek tek bölümleri aynı anda yayınlamaktadır.
İşte yapacağım şey: Comic Alive'da hangi birkaç diziyi takip etmekle ilgilendiğinizi bulun. Muhtemelen, bu dergide yayınlanan her son seriyi umursamıyorsun, bu yüzden önemsediklerini belirle. Bir İngilizce sürümleri olup olmadığını öğrenin (Wikipedia ve Anime Haber Ağı bunun için oldukça iyidir, ancak kafanız karışırsa, buraya başka bir soru gönderebilirsiniz.)
İngilizce bir sürüm varsa, muhtemelen tankoubon ciltleri veya şanslıysanız belki de simulpub olacaktır. Seçtiğiniz diziyi kesinlikle her ay bölüm bölüm takip etmeniz gerekiyorsa ve simülasyonu yayınlanmıyorsa, o zaman bunun için tarama çevirileri bulun. O zaman dergiyi Japonca olarak satın alın ya da tankoubon ciltlerini çıktıklarında İngilizce olarak satın alın. Kitapları gerçekten istemiyorsanız, muhtemelen bir halk kütüphanesine bağışlayabilirsiniz. (Görünüşe göre halk kütüphaneleri bugünlerde Monster Musume no Iru Nichijou'yu bile depolayacak.)
İki veya üçten fazla seriyi takip etmeyi düşünüyorsanız, özellikle de tankoubon'daki rötuşlanmış sanatı ve daha kaliteli kağıdı umursamıyorsanız, bunun harika bir çözüm olmadığını biliyorum. Ama Japonca okumadıkça yapabileceğin tek şey bu. Büyük olasılıkla, simulpub, daha fazla Japon dergisi çevrimiçi olarak hareket ettikçe daha popüler hale gelecektir, ancak şimdilik takılıp kaldığımız şey bu.
