My Hero Academia 4.Sezon 19.Bölüm 僕 の ヒ ー ロ ー ア カ デ ミ ア 4 期 19 話 Reaction Mashup
Bu görüntüyü Otaku ve Weeaboo arasındaki farkı vurgulayan buldum
7. nokta diyor ki
"Sugoi kawaii desu !!!!! 11" erkek / kızları seviyor
Japonca anlayışım (bu etkileyici değil, hala öğreniyor):
- kawaii = sevimli,
- Sugoi aşırı ya da aşırı gibi
- desu = evet (Suiseiseki'nin "desu desu" çevirisinin "evet evet" olduğuna göre)
ve ilk noktaya giderken, aslında şunu söylediğini varsayabilirim:
"Son derece Şirin Evet !!!!! 11" erkek / kızlardan hoşlanıyor
Ama "sugoi kawaii desu !!!!! 11" erkek / kız nedir?
4- desu "is" gibi kullanılabilir. bu yüzden son derece sevimli olan kızlara veya erkeklere tercüme edileceğini düşünüyorum.
- Sanırım ne olduğu. Anime'nin tüm unsurlarından keyif aldıkları Otaku tarafıyla karşılaştırıldığında, weeaboos animeyi yalnızca idollerini görmek için izler: sevimli / yakışıklı karakterler.
- bunun bir meme olduğunu düşündüm ...
- issa meme issa tuzağı
Dördüncü nokta:
genellikle "Kawaii" ses için "güzel'
Nereden Normal insanlar için yaygın olarak kullanılan weeaboo kelimelerinin listesi :
Weeaboos, Japonca bildiğini düşünen insanlardır, ancak gerçekten sadece birkaç kelime / kelime öbeği bilirler ve sözdizimi ve dilbilgisi hakkında bilgi sahibidirler.
kawaii = sevimli
desu = lit. "Öyle" ama weebs, cümleleri sevimli / otantik ses çıkarmak için kullanıyor
Bir Weeaboo'nun yalnızca birkaç kelime bilen ve doğru anlamı bilmeyen biri olduğunu öne sürüyor,
Yani ifade sugoi kawaii desu!!!!!11 doğru bir anlamı yok.
Aki Tanaka'nın yorumlarda söylediği gibi anlamı ne olabilir?
Sanırım ne olduğu. Animenin tüm unsurlarından keyif aldıkları Otaku tarafıyla karşılaştırıldığında, weeaboos animeyi sadece idollerini görmek için izler: sevimli / yakışıklı karakterler.
"Son Derece Sevimli Erkekleri / Kızları Seviyor" olarak okunabilir.
