2020 Racing Point neden 2019 Mercedes'e benziyor?
Renge insanları genellikle "Nyanpasu" ile selamlıyor. Denizaltı muhtemelen "Sabah" dan selamlama olarak gelen "Meowning" diyor.Ancak Japonca'da bir selamlama olarak "Sabah" Ohayo bu "Nyanpasu" dan oldukça farklı.
işte Renge'nin bunu nasıl söylediğini gösteren bir YouTube videosu
Japoncayı gerçekten anlamıyorum, belki başka bir kelimeden geliyor?
1- Ohayou gozaimasu?
Sanırım "Günaydın" için rastgele, anlamsız kelimesi.
Non Non Biyori'nin yapımcısı ile bir röportaj buldum.
－－ 主要 キ ャ ラ ク タ ー の 宮内 れ ん げ の せ り ふ 「に ゃ ん ぱ す ー」 は ど う い う 意味 が あ る の で す か？
小学 1 年 生 が 考 え た 「お は こ ん ば ん ち わ」 的 な (笑 い), い ろ い ろ な と き に 対 応 で き る あ い さ つ で す. ま た, れ ん げ と い う キ ャ ラ ク タ ー は 1 年 生 で す が, い ろ ん な 意味 で ま せ て い ま す. 知識 も 多彩で 通知 表 も オ ー ル 5 で す。
Ana karakter Renge Miyauchi'den "Nyanpasu" nun anlamı nedir?
"Ohakonbanchiwa" benzeri. (gülüyor) 1. sınıf öğrencisi tarafından oluşturulan bir selamlama ifadesi. Pek çok duruma uyar. Renge 1. sınıf, ancak birçok yönden fazla büyümüş ve çok fazla bilgi birikimine ve A-A karnesine sahip.
"Ohakonbanchiwa", Dragonball'un yazarı Akira Toriyama tarafından yaratılan eski anime Dr.Slump'ta kullanılan bir selamlamadır. "Ohakonbanchiwa", "Ohayou" (Günaydın), "Konnichiwa" (Merhaba) ve "Konbanwa" (İyi akşamlar) kombinasyonudur.
1- 1 Tamamen doğru olan söylediklerinize ek olarak (sonuçta yapımcı ile yapılan bir röportaj), Japonca hakkında çok az bilgisi olmayanlar için, "nyan" ın bir kedinin çıkardığı ses olduğunu eklemek iyidir. Japonca ve "ohayou gozaimasu" günaydın demenin standart yoludur, bu nedenle "nyanpasu" her iki kelimeyi karıştırmanın bir yoludur (ve "meowning", olabilecek en doğru çeviriden gelir)
Buna daha önce baktım ve şunu buldum:
Peki, “Nyanpasu” nun neden Japonca'da yeni bir terimin yaratıcı bir karşılığı olduğunu düşündünüz mü?
Japon halkı ve dilbilimciler selamlamanın kesin etimolojisi konusunda fikir ayrılığına düşebilirler: Osu! Bu selamlama genellikle karate öğrencileri gibi kendilerini fiziksel olarak kullanan kişiler tarafından kullanılır. (Osu genellikle erkekler tarafından kullanılır ve geleneksel olarak konuşmacıdan daha yaşlı olmayan insanları selamlamak için kullanılır. Bu nedenle kadın olan Renge'in insanlara hitap etmek için kullandığını görmek biraz garip. ondan daha yaşlı olan.)
YNYAN 'nın kedi benzeri miyavlama sesini OSU'yla birleştirmek istersek, neden sadece NYAN-OSU demeyelim?
senpai deme şeklimizi düşünün. p sesi sessiz bir çift dudak durmasıdır. n sesi nazaldir. Burun durmadan önce geldiğinde, senpai 'yi sempai'ye çevirmek çok kolaydır.
Bir sözcük sınırından önce nazal sesini ( n) kullanırken, sesleri karıştırmak çok kolaydır ve nyanpasu söz konusu olduğunda, sessiz çiftabiyal durdurma geleneksel sözcük sınırının yerini alır.
Bu korkak kabul edilebilir.
Nyan ve osu'nun bir kombinasyonu olduğunu söylüyor, ancak dili çok daha yumuşak bir şekilde yuvarlayan bir tane.
Başlamak için iyi bir açıklama gibi görünüyor.
0
