İngiltere ekonomisi bölücü K şeklinde toparlanmaya hazır! (4k)
4koma terimini sadece .hile normalde parodi manga ile ilgili olduğu seri .hack // 4komave aynı zamanda içinde kilidi açılan bonus videoların başlığıdır. .hack // G.U. masaüstünde.
Bununla birlikte, 4koma teriminin başka yerlerde kullanıldığını gördüm, bu yüzden 4koma teriminin bir şeyi tanımlamak için kullanılan genel bir terim olup olmadığını ve eğer öyleyse, gerçekte ne anlama geldiğini merak ediyorum.
4koma (telaffuz edildi Yonkoma) "4 panel" anlamına gelen Japonca bir kelimedir1ve dikey olarak yığılmış dört panelden oluşan bir dizi olarak biçimlendirilmiş bir manga türünü ifade eder. Bu terim, tipik olarak sert bir panel yapısına yapışmayan "normal" (4koma olmayan) manganın aksine kullanılır.2
İşte çok uzun süredir devam eden (ve Japonya'da ünlü) 4koma mangasından bir örnek, Sazae-san:3
Batılı izleyiciler arasındaki en ünlü 4koma mangalarından bazıları Azumanga Daioh, Şanslı yıldız, Hetalia, ve K-ON. Bu listenin önerdiği gibi, 4koma formatı büyük ölçüde gag komedi mangası tarafından doldurulmuştur.
1 itibaren 四 şurada "dört" + 齣 koma "sahne, çerçeve, panel"; bugün genellikle 四 コ マ yazılır.
2 4koma'yı, bu anlamda bataklık standardı hafta içi gazete karikatürleriniz (en azından ABD'de) gibi düşünün - 3 veya 4 panel ve mevcut alanı nasıl kullanacağınız konusunda gerçek bir özgürlük yok.
3 Günümüzde çoğu 4koma'nın daha dar panellere (genellikle kare) sahip olduğunu ve iki 4koma'nın standart A veya B en boy oranıyla kağıt üzerine yan yana yazdırılmasına izin verdiğini unutmayın.
