Demi Moore Çok Çok Genç Sürmeye Başladı
Christina, bir sonraki zaman diliminde Hououin Kyouma'nın hikayesine inanmasını sağlayacak bir anahtar kelimeye karar verir. Bu şifre:
Çatalım
Kaşıkım
Şu anda en çok istediğim şey "çatalım".
Zaten "kaşığım" var.
Söylediği anda kızarıyor. Ve Kyouma bu parolayı ilerleyen zaman çizelgelerinde tekrarladığında, her seferinde çok utanıyor (özellikle "kaşık" için).
Christina'nın yoğun utancının arkasındaki sebep nedir?
Senaryo yazarı Naotaka Hayashi ile Dengeki Games Magazine'de ana hikayede anlatılmayan anime / oyunun kahramanları hakkında yer alan bir röportajına göre:
Kurisu neden kendi çatalını istedi?
Kurisu Japonya'ya geri döndüğünden beri, anında ramen yemeye doyamıyordu. İlk başta ramenini yemek için yemek çubuklarını kullanmayı denedi ama onlara asla alışamadı, bu yüzden pes etti ve yerine çatal kullandı. Bu yüzden laboratuvarda ramenini kendi kişisel çatalından yemesini istedi.
Muhtemelen ima ettiği gerçek anlam budur. Okabe'nin bununla nasıl ilgilenmemesi gerektiği (yani bunun hakkında daha fazla soru sormaması) hakkındaki yorumu, muhtemelen yemek çubuklarını kullanamamanın utancını gizleyecek bir şey.
Puding için kendi kaşığını getirdiğini, ancak çatalı olmadığını unutmayın (ramen için).
Tv Tropes sayfasına göre, "çatal" ve "kaşık" için yapılan açıklama 2chan'dan "sevgili" ve "arkadaş" için yapılan bir iç şakadır:
Görünüşe göre "çatalım" ve "kaşığım" bir noktada sırasıyla "sevgilim" ve "arkadaş" için 2chan argo idi. Kurisu'nun kendine bu kadar kızmasına şaşmamalı.
Ancak hiçbir kaynak sağlanmadı.
Steins Gate wiki'nin bunun için farklı bir açıklaması olsa da:
Makise Kurisu, Okabe'nin Mayuri'nin ölümünden birkaç saat önce geriye atladığını anlamasının bir yolu olarak, Okabe'ye şu anda "Kaşığım" ile gidebilmesi için bir "Çatalım" a ihtiyacı olduğunu söyler. Geri döner, Okabe'nin Mayuri'yi kurtarmak için gelecekten döndüğüne inanacaktır.
Ama yine de bunun sadece argo olduğunu düşünüyorum.
Bu cevap, kişisel kaşık ve / veya çatalınıza sahip olmanın ne anlama geldiği konusunda size daha derin bir anlam sağlamayacak, ancak size söyleyecektir. Makise kaşığını nasıl aldı ve neden uygun bir çatal istedi.
Steins'de; Gate: Aishin Meizu Babil yok (Makise Kurisu'nun POV'sinden bir hikaye) Makise'nin onuncu doğum günü için kişisel kaşığını babasından nasıl aldığını ve ondan bir yıl sonra on birinci doğum gününde kişisel çatalını alması gerektiğini görebilirsiniz.
Sonra on birinci doğum gününde babasına zaman makinelerinin yapılmasının imkansız olduğuna dair kanıt verdi. Bunun üzerine öfkelendi ve ona bir şey vermek yerine, yanlış olduğunu kanıtlayacağını ve onu bu dünyadan sileceğini söyledi.
Sanırım kişisel çatalını istemesi, babasıyla işleri düzeltmek ve onun tarafından tekrar aranmak istediği anlamına gelecektir. Ferris, bunca yıldan sonra onu aradığında, her ikisinin de 16 yıl önce yaptığı kaseti dinlemesine izin verdiğinde görülebilir.
1Yine de pek bir şey değişmemişti, yine de zaman makinesini inşa edememişti ve 2010'da hala varlığını silmek istiyordu.
- 1 Yine de bu bir tür sonradan düşünülmüş gibi görünüyor. Orijinal yazarın asıl niyeti olması gerekmez. Ama yine de ilginç bir ek.
Jon'un cevabına ek olarak:
Japonya'da, insanlar genellikle my + bir şey diyebilecekleri kişisel yemek takımlarına sahiptir. ör. yemek çubukları için ...
Başarı olarak görülen birçok kişisel nesnenin başına bu "benim" önekini eklemek de modaya uygun: ev ( ), araba ( ) ...
Şakayı daha iyi anlamak için bu 2 ipucunu birleştirin :)
2- İnsanların aile ortamında kendi yemek çubukları var mı? Bu Japonya'da yaygın mı? Birinin yemek masasında kendi kişisel çatal, kaşık veya bıçağına sahip olduğunu asla hayal edemezdim.
- 1 @PeterRaeves Bunu yaygın olarak görüyorum. Batı dünyasında muadiller, bulduğunuz ilk kupa yerine kendi kupanızı kullanmayı içerebilir ...
