Anonim

Lee Ann Womack - I Hope You Dance (Official Music Video)

One Piece'teki tüm gemilerin isimlerinin sonuna Git Japonyada. Örneğin, Going Merry Go, Thousand Sunny Go, Moby Dick Go. Bununla birlikte, İngilizce sürüm, Git sonek. Bu, bir gemiye hitap etmek için kullanılan bir onur olduğunu gösteriyordu, ancak "Git" in bir onur olduğunu söyleyen herhangi bir kaynak bulamadım.

Ayrıca Wikipedia'daki Japon gemi adlandırma kuralları sayfasında Go'dan bahsedilmiyor ve başka hiçbir yerde de böyle bir şey bulamadım.

Bunun mangada anlatıldığını hatırlamıyorum. "Git" in bu kullanımı için güvenilir bir referans kaynağı olan herhangi bir açıklama var mı?

3
  • Bunun için kullanılan karakter , bir sayma işaretidir. Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum ama yardımı olabilir. Ayrıca tüm gemilerde kullanılmıyor. En azından hükümet gemileri bunu kullanmıyor gibi görünüyor (yanılıyor da olabilirim).
  • @kuwaly Evet, ama hatırladığım kadarıyla Deniz gemilerinin tek başına bir adı yok. Bunlara sadece Deniz gemileri denir veya Koramiral Garp'ın gemisi gibi Kaptan'ın adını alırlar.
  • Muhtemelen Japonca'da değil İngilizcede "git" demek istiyorlar! : P

��� ya da -go eki normalde Japonya'daki deniz (savaş) gemilerini adlandırmak için kullanılır. İngilizce eşdeğerini almak istiyorsanız, aynı şeydir S.S. Geminin Adı ABD tarafından kullanılmaktadır. One Piece aynı adlandırma dönüşümünü takip ediyor.

2
  • 2 Bir tür referansınız var mı, yoksa bir Japonun bildiği "genel bilgi" bir şey mi? Bunu bazı forumlarda da okudum, ancak güvenilir bir kaynak bulamadım.
  • @MaskedMan çok geç yanıt verdi, ancak için Japonca Wikipedia'dan bahsedildi " "(Aracın takma adı için bir son ek; trenler, otobüsler, gemiler , vb)