Kedi - Mississippi
Bu filmi görmek istiyorum ve torrent kullanmak istemiyorum ama nereden satın alabileceğimi bilmiyorum ki anlayabileyim.
Örneğin, Amazon'da listelenen DVD'yi satın alırsam, İngilizce altyazılı olacak mı?
4- Anime News Network'e göre Japonya dışında lisansı olan herhangi bir şirket görmüyorum, ancak site daha önce abone olup olmadığını söylemiyor
- Bir Japonca sürümün İngilizce altyazılı olması duyulmamış bir şey değil, ancak en azından benim deneyimlerime göre bunu genellikle ürün bilgilerinde belgeliyorlar. Amazon.co.jp sayfasında böyle bir gösterge görmüyorum, bu yüzden en iyi tahminim hiç abonenin olmadığı. Ancak, birinin DVD'ye sahip olmadığı ve İngilizce aboneleri olmadığını doğrulayamadığı sürece bunu kanıtlamak zor olacaktır.
- Altyazı yoksa, hala Japon diski satın alın derim ve onu alıp doğruladıktan ve bunun yasal bir kopyasını torrent / aboneliklerle birlikte bir sürümünü indirdikten sonra (muhtemelen hayran aboneleri olabilirler), nasıl olabilirsiniz? o noktada yaratıcılara zarar vermek?
- @ Memor-X bu iyi bir fikir Sanırım muhtemelen bunu yapacağım.
Hayır.
Japonca sürümde İngilizce için gömülü altyazı yoktur. Bunu aşmanın tek yolu filmi satın almak, görüntüyü kopyalamak, bazı altyazılarda mux oluşturmak ve ardından bir "yedeği" yeniden yazmaktır. Bu, bunu savunmak değildir - yerel yasalarınızı kontrol edin.
