Anonim

Galileo Olayı Beni Rahatsız Etmiyor

Peluş oyuncak yapıyorum Funtom'un Acı Tavşanı itibaren Kuroshitsuji (Siyah Uşak) ve kulaklardan birinde bir etiket olduğunu fark ettim ama üzerinde ne yazdığını bulamadım.

Nedir?

3
  • Tavşana söyleyebileceğim şeyden bahsettiğin denir Phantom's beter rabbit ve burada atıfta bulunulan Bölüm 2, sayfa 5 panel 2'de tanıtılmıştır. mangahere.co/manga/kuroshitsuji/v01/c002/5.html
  • Yanlışlıkla acı tavşan yerine acı tavşan yazdım, ama buna "daha iyi tavşan" denildiğini sanmıyorum. Belki mangada öyle. Ama bu yine de soruma cevap vermiyor.
  • Yorumum cevap vermek için değildi. Topluluğun bakmasını kolaylaştırmak için sorduğunuz şeye bağlam ve referans ekliyordum. Sorunuzu yeni düzenleyebilirdim, ancak bağlamımın kısa olduğunu düşünürdüm, bir yorum olarak daha iyi olacağını düşündüm

Square Enix mağazasındaki resmi ürünlere göre,

onun Funtom.Co [...]. 2 olasılık vardır:

  1. FUNTOM.COMPANY
  2. FUNTOM.CORPORATION

Geri kalan alanları göz önünde bulundurursak, buna inanırım FUNTOM.CORPORATION çünkü etiketin uzunluğunun yarısı için FUNTOM.CO 9 karakter alır ve RPORATION ayrıca 9 karakter alır.

Funtom Corporation'da bir Wikia girişi var, ancak bunun resmi çevirisi olup olmadığından emin değilim, çünkü Japonca ad フ ァ ン ト ム 社 【し ゃ】 ve 社 genellikle şu şekilde çevrilir şirket.

1
  • Güzel araştırma! Olumlu oy alın!