Yavaşça kapıyı açıyorsun
Koe no Katachi'de Shouko Nishimiya işitme cihazları kullanıyor. Sağır, yani gerçekten bir şey duyabiliyor mu duyamıyor mu? Mangayı okudum ama filmi izlemedim, bu yüzden neden işitme cihazı kullandığına dair hiçbir ipucu görmedim. İlk başta işitme cihazlarını hangi amaçlarla kullandı?
Sanırım tam olarak hiç bahsedilmiyor, ancak işitme cihazlarını kullanmasının tek nedeni bazı sesleri duyması olabilir, ancak işitme duyusunun klinik olarak sağır sayılacak kadar kötü olması.
Aslında mangada birkaç kez yüksek seslere ve seslere tepki verdiğini görebiliriz.
Ayrıca 51. bölümde konuşma balonlarını onun bakış açısından gösteren bazı sayfalar da var (aşağıdaki sayfalardan biri), bu yüzden bu tamamen sağır olmadığını da kanıtlayabilir.
- Endonezya versiyonunu okudum (lisanslı) ve kabarcık konuşmanın böyle göründüğünü hiç görmedim (benim versiyonumda, çeviri böyle görünmüyordu, fince gramer konuşması, ama bu çirkin görünüyor)
- 2 @Gagantous Yukarıdaki sayfa Crunchyroll sürümünden, ancak Kodansha'nın resmi İngilizce sürümü oldukça benzer görünüyor. Orijinal Japonca versiyonda metin benzer şekilde biraz silinir, ham olanı buradan kontrol edebilirsiniz.
- haklısın metnin her iki tarafında da buble'ın içinde biraz beyaz görebiliyordum
Shouko işitme cihazı kullanıyor Çünkü o sağır. Sesleri daha iyi tanımalarına olanak sağlamak için belirli türden işitme kaybı olan herkese yardımcı olmayı amaçlamaktadır.
Bir ipucu arıyorsanız, girişinin ilk bölümünde, sınıfa sağır olduğunu açıkça söylüyor.
Bölüm 1'den alınan resim Koe no Katachi, Crunchyroll'dan ücretsiz olarak temin edilebilir.
4- bunu unuttum ... sağır olduğunu kesinlikle söyledi
- Pekala, yarasaya doğrudan duyamadığını söylemesinin nedeni, yıllar içinde bu yolun herkes için daha kolay olduğunu öğrenmiş olabileceğinden, "Ciddi işitme kaybım var" veya "Neredeyse tamamen sağır. " || Ayrıca, tamamen sağır olan biri için işitme cihazlarının herhangi bir yardımı olabileceğini düşünmüyorum. || Ama aslında, Shouko'nun sağırlık seviyesi aslında hiçbir yerde netleşmiyor ve topluluk bu konuda bölünmüş durumda.
- 5 @Gorzius: Üniversitede bir erişilebilirlik merkezinde çalışmış olsaydım, işitme cihazlarının en azından yardımcı olduğunu söyleyebilirim biraz. İfade sağır olmayan biri kadar net olmayacak, ancak biraz anlaşılabilir olacaktır. Bu yüzden aşağıdaki resminizde şunları yapabilirsiniz: çoğunlukla ne söylendiğini anlayın, ancak bu ne dilbilgisi açısından doğru ne de fonetik olarak doğru (parça parça ve düzensiz). Bu aynı zamanda konuşmasının neden benzer olduğunu da açıklıyor; konuştuğunu böyle duymuştu. Hayır, manga ne derece sağır olduğu konusuna girmiyor, ama biz çıkarabiliriz.
- @Makoto görüyorum. Tam sağırlık ve işitme cihazları hakkında etrafa en az 15 dakika baktım ama bunu bulamadım. Az önce verdiğiniz bilgilerle aşağıdaki sayfayı yeniden değerlendirmek sanırım mangakanın amacı insanlara bir dereceye kadar sağırlığın zorluklarını hissettirmekti.
Ben bir işitme cihazı satıcısıyım! Shoko'nun bir yerlerde işitme yeteneği var. Genelde onu ortaya çıkarmak ve kendini anlamakla ilgili olan "evrensel iletişim" yöntemini kullanıyor. Bazı insanlar yalnızca işitme cihazlarını dener, bazıları yalnızca işaret dilini dener ve bazıları ikisini birden kullanır. Shoko'nun yazmak veya imzalamak zorunda olmadığı belirli kısa konuşma anları için bir arada görsel ipuçları ve işitme ipuçları yeterli.
Bununla birlikte, Shouya işitme cihazlarını çıkardığında ve sağ tarafında kanadığında, kulak zarını deldiği veya başka yapısal hasarlara neden olduğu ima ediliyor. Delikli kulak zarı bazı ülkelerde işitme cihazlarıyla kontrendikedir, bu nedenle geri kalan zamanlarda sol tarafa mono işitme cihazı takması gerekir.
Özellikle hem anime hem de mangada gösterildiği gibi belirli yüksek sesleri duyabiliyorsa, bir dereceye kadar işitme duyusuna sahip olabilir. "Sağır" terimi, hafif, orta, şiddetli veya derin işitme kaybı olan tüm insanlar için genel bir terim olarak kullanılabilir. Ben de orta derecede işitme kaybım var ve işitme cihazları kullanıyorum ve neredeyse normal işiten bir insan kadar iyi işitmeme yardımcı oluyorlar. Hafif veya orta derecede işitme kaybı olan çoğu kişi, konu hakkında tamamen eğitimli olmayan kişiler için herhangi bir kafa karışıklığını önlemek için "sağır" yerine "işitme güçlüğü" olarak adlandırılmayı tercih eder. Shouko, daha önce bahsettiğim gibi belirli yüksek seslere tepki vermesi nedeniyle büyük olasılıkla ciddi işitme kaybına sahiptir.
İşitme cihazlarım var, böylece anlayabilirim, sanırım?
İşitme durumu, bazı sesleri, özellikle daha yüksek sesleri duymasına izin vermelidir. Kişisel deneyimlerinize göre işitme cihazı, normalde duyamayacağınız sesleri işitmenize yardımcı olabilir, bu da onu çok daha net ve güven verici hale getirir. Film boyunca oldukça sık iletişim kurmak için işaret dilini kullandığı için işitme duyusu oldukça ağır kabul ediliyor.
İşitme cihazları onu gerçekten desteklemeye yardımcı olacak, onu bir dereceye kadar işitmesine izin vereceği ve ona yardımcı olacak hiçbir şeyi olmadığı için güvenebileceği bir şeyi olduğu için rahat hissetmesini sağlayacak. Ayrıca yüksek seslerde de titriyor, çünkü bir patlamayı veya genel bir gürültüyü dinlemek, net bir mikrofonla 10 kat daha yüksek sesle dinlemek ve sonra yansıyan sesi bir çift kulaklık aracılığıyla duymak gibidir ve bazen gürültü o kadar yüksek olmazdı. , ancak aynı etkiye sahiptir (harika bir deneyim değil).
Her neyse, evet, ciddi işitme kaybı var ve işitme cihazlarıyla desteklenmekten hoşlanıyor.
