Anonim

Lucifer (Will Smith) ve Pearlie (Russell Crowe) Harika Sahne

Bölüm 19. Toaru Kagaku no Railgun SSaten, muhtemelen bir uyku zamanı hikayesi olarak, Febri'ye bir kitap okurken gösterilir.

Yazılı:

������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Gevşek tercüme:

Belli bir ülkenin kalbinde, fazlasıyla görkemli binalar duruyordu.

Çoğu güzelce dekore edilmiş masif taştan yapılmıştır. Her zaman sivri çatıları ve göze çarpan garip hayvanların taş figürleri vardı. Düzenli şehir blokları içinde, düzenli bir şekilde yan yana durdular.

Yollar o kadar genişti ki, on araba paralel gidebiliyordu ve mükemmel dik açılarda kesişiyordu. Araçlar, sürdükçe ince bir toz bulutu oluşturacaktı. Şehrin ihtişamına kıyasla küçücüklerdi.

Ve orada kimse yoktu. Ne insanlar ne de araçlar.

Kino, Hermes'ini bir kavşağın ortasında durdurdu ve etrafına baktı.

'...'

Yerlerini alacak yeni binalar ortaya çıktıkça binalar sessizce kıyıya doğru aktı ve sonra bu yeni binalar da akıp gitti. Onların ötesinde, değişmeyen mavi gökten başka bir şey yoktu.

İlk satır internette hiçbir yerde görünmüyor, bu yüzden bu önceden var olan bir Japon kurgusu gibi görünmüyor. O abilir prodüksiyonunda yer alan biri tarafından ilk kez (veya farklı bir şekilde) Japonca'ya çevrilmiş, önceden var olan Japon olmayan kurgu Railgun S. Alternatif olarak, orijinal Japon kurgusu olabilir.

2
  • Bu soruyu yazarken, bunun muhtemelen Kino no Tabi ile bir ilgisi olduğunu fark ettim, ancak bunu görmedim, bu yüzden bunu yanıtlamayı başka birine bırakıyorum.
  • Bu kesinlikle en azından bir parodidir Kino no Tabi romanlar. Hafif romanlar için ek resim siyah beyazdır. Ayrıca Hermes, romanlarda bir sepete sahip değildir (Cilt 9, Başp. 1'de Kino, bir dahaki sefere Kayıtlar Ülkesine döndüklerinde bir sepet eklemeyi şaka yollu bir şekilde önerir). Bunko Görsel Roman etiketi altında yayınlanan üç resimli kitaptan birini parodileştirmesi mümkün olsa da.Bu aynı zamanda, bu yılın Haziran ayında ölen "Kino no Tabi" anime'nin yönetmeni Nakamura Ryuutaro'ya da ince bir övgü olabilir.

+50

Resimde gösterilen sayfalar tam olarak sayfanın 12. ve 13. sayfalarıdır. Kino'nun Yolculuğu diğer cevapta bahsedilen resimli kitap. İşte kendi kopyamdan bazı fotoğraflar:


キ ノ の 旅 -Güzel Dünya- 「記憶 の 国」 -Onların Anıları-, Sayfa 12-13


Kapak ve obi


Sayfalar 0-1


Sayfalar 2-3


Sayfalar 4-5

Yalnızca metinden bile, ilk Kino's Journey Artbook'tan "何 を 忘 れ た か 覚 え て ま す か? ― Unutmayı Unutma! -" başlıklı orijinal bir kısa öykü gibi görünüyor. Memories Ülkesi - Anıları - (記憶 の 国 -Onların Anıları - Kioku no Kuni - Anıları -).

Tam sürümü buradan okuyabilirsiniz.

1
  • Biraz yanılıyorsun. Bu resimli kitap "「 記憶 の 国 」-Onların Anıları-" başlıklı tek bir hikaye içeriyor. "何 を 忘 れ た か 覚 え て ま す か? ― Unutmayı Unutmayın! -" sadece bir özdeyiş falan.