Tim Finn - Çok Fazla Sürtünme 1984
10. bölümde, 15:10 civarında, Leo tam da açlıktan çökmek üzereyken, sonunda genellikle gittiği burger mekanına yerleşmeyi kabul ettiklerinde, alt başlıklarda şu şekilde görünen bir şeyi söylüyor:
Onbutsu sowaka mareba eloim essaza ...
Bunun anlamı ne?
Anlamadığım bir şeye referans mı?
- İlk incelemede, Budist tezahüratlarına bir gönderme gibi görünür. "Eloim" aynı zamanda Yahudi dini tezahüratlarında kullanılan İbranice "Elohim" kelimesine benzer. Yine de bu sadece çılgınca bir spekülasyon; Şovu görmedim, bu yüzden bunun bağlamda mantıklı olup olmayacağını bile bilmiyorum.
- ^ Bir bağlam eklemek gerekirse, Leo zihninden önce "Chow Tanrısı" (muhtemelen "Yemek Tanrısı" veya başka bir şey) ile tanışıyor gibi görünüyor ve tanrının kızgın olduğunu düşünüyor, bu yüzden dua ediyor ... şimdi Dürüst olmak gerekirse, Leo'nun başkalarının konuşma ve arka plandaki şarkılar ile tezahüratını yeterince net duyamadım, bu yüzden hayranın bazı dinlerin genel tezahüratları dışında bir şey ifade ettiğinden şüpheliyim. (Duyduğum şey: "Ra ~ zaza .... Ra ~~ ra ~~ ararara [sahne değişikliği] [...] savaş yazılımı [...] savaş yazılımı [...] ")
