BU VİDEO DEĞİŞTİRİLDİ - GÜNCELLENMİŞ SÜRÜMÜ GÖRÜN
Animeyi izlediğimde ve karakterlerin adlarını (Soo-won, Son Hak) duyduğumda, manganın bir Koreli tarafından yazıldığını ve Japonya'da yayınlandığını düşündüm. Dondurucu.
Bunu varsaymaktan daha yanlış olamazdım. Manga güncellemelerinde Akatsuki no Yona'yı kontrol ettiğimde, profili onun yerli bir Japon olduğunu öne süren Kusanagi Mizuho tarafından yazılmıştır.
Japon mangalarında yabancı isimler yaygındır. Japon oyuncu kadrosunun geri kalanına bir yabancı (ana karakter veya değil) katılması çok yaygındır. Bu durumların dışında, Japonya'ya yabancı bir ülkede ya da karakterin adlarının örneğindeki gibi yabancı hale getirildiği alternatif bir evrende geçen hikayelerimiz var. Akatsuki no Yona. Bununla birlikte, bu kategoriye giren okuduğum mangaların çoğunda, isimler ağırlıklı olarak Batılıdır ve tüm karakterlerin Korece isimlere sahip olduğu başka bir şov görmedim.
Yazar neden karakterler için Korece isim kullanma zahmetine giriyor? Neden Japon değil?
Akatsuki no Yona'nın ayarı, gevşek bir şekilde Kore'nin Üç Krallığı dönemine dayanıyor. Kouka Krallığı, Goguryeo Krallığı'ndan esinlenmiştir. Komşusu Sei ve Xing, sırasıyla Baekje ve Silla'ya dayanıyor.Ayrıca, mangadaki üç krallığın bir yarımadada yer aldığını ve gerçek hayattaki benzerleriyle neredeyse aynı düzene sahip olduklarını görebilirsiniz.
