Canlı Aşk: Yon, nana ve shi değil, shichi? (1'den 9'a kadar sayılır)

De La Ghetto, Daddy Yankee, Ozuna ve Chris Jeday - La Formula | Resmi Video

Animede Aşk Canlıdokuz kız Japonca'da birden dokuza kadar saydıklarında şöyle derler:

Ichi ni san şurada git roku nana hachi kyuu

Ve yok:

Ichi ni san shi git roku Shichi hachi kyuu

Nedeni ne?

Dört ( ) Yon olmak Shi değil, bunun nedeni Japonca'da Ölümün olarak yazılması ve Shi olarak telaffuz edilmesidir.

Japonca'da altı şanssız sayı var. Geleneksel olarak, 4 şanssızdır çünkü bazen ölüm anlamına gelen shi olarak telaffuz edilir. Bazen hastanelerde veya otellerde 4'lü katlar veya odalar bulunmaz. Özellikle bir hastanenin doğum bölümünde 43 numaralı odadan kaçınılır çünkü kelimenin tam anlamıyla "ölü doğum" anlamına gelebilir. ( - shizan: - ölüm / ölmek ve - doğum / üretmek).

Japon batıl inançları> Dilbilimsel hurafeler> Sayılar> Şanssız Sayılar

Yedi ( ) Nana olmak ve Shichi değil, bazen aynı batıl inanç nedeniyle aynı gemide

7, "shichi" ile telaffuz edildiğinde, dört numaraya ( shi) benzer ses çıkarır. 7 "Birlikteliği" sembolize ettiği için iyi bir sayı olarak kabul edilir.

Japon batıl inançları> Dilbilimsel hurafeler> Sayılar> Şanslı Sayılar

Japoncada dokuz ( ) Kyuu'dur, bu yüzden yanlış duyduğunuzu düşünüyorum.

Bununla birlikte, 9'un Ku olarak telaffuz edilebileceğine dikkat edilmelidir, ancak bu örnekte Shi gibi

9 sayısı bazen acı ya da işkence ile aynı telaffuzla ku olarak telaffuz edilir. Taraklar (kushi) nadiren hediye olarak verilir, çünkü adı 94 ile aynı şekilde telaffuz edilir.

Japon batıl inançları> Dilbilimsel hurafeler> Sayılar> Şanssız Sayılar

ve bana Ku'yu kullanmam hiç öğretilmedi¹

_{1: Ku'yu yalnızca Wikipedia'yı 7 için aradığımda keşfettim, tüm derslerimde her zaman Kyuu'ydu}